Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 34:8 - 圣经当代译本修订版

8 耶和华的话传给耶利米之前,西底迦王与耶路撒冷的居民立约,宣布释放自己的奴隶。

参见章节 复制

和合本修订版

8-9 西底家王与耶路撒冷的众百姓立约,要他们宣告自由,叫各人释放自己的仆人和婢女,使希伯来的男人和女人得自由,谁也不可使他的犹大弟兄作奴仆。这事以后,耶和华的话临到耶利米。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

8-9 西底家王与耶路撒冷的众民立约,要向他们宣告自由,叫各人任他希伯来的仆人和婢女自由出去,谁也不可使他的一个犹大弟兄作奴仆。(此后,有耶和华的话临到耶利米。)

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

8-9 西底家王与耶路撒冷的众民立约,要向他们宣告自由,叫各人任他希伯来的仆人和婢女自由出去,谁也不可使他的一个犹大弟兄作奴仆。(此后,有耶和华的话临到耶利米。)

参见章节 复制

新译本

8-9 西底家王和在耶路撒冷的众民立了约,要向奴仆宣告自由。人人都要释放自己的希伯来奴婢;谁也不可使自己的一位犹大兄弟作奴仆。

参见章节 复制

圣经–普通话本

8-9 西底家王曾与全体耶路撒冷人立约,要他们把各自的希伯来族男女奴仆都释放回去,使犹太人不再受役于自己的犹太同胞。这件事以后,耶利米得到主的默示。

参见章节 复制




耶利米书 34:8
18 交叉引用  

耶何耶大让王和民众与耶和华立约,做耶和华的子民,也让王与民众立约。


耶何耶大让民众和王与他一起立约,要做耶和华的子民。


现在我决心要与以色列的上帝耶和华立约,好使祂的烈怒转离我们。


“鉴于此,我们郑重立约,记载下来。我们的首领、利未人和祭司都在上面盖了印。”


“‘我要的禁食岂不是, 除去邪恶的锁链, 解开轭上的绳索, 折断一切的轭, 使受欺压的人得到自由吗?


主耶和华的灵在我身上,因为耶和华膏立了我, 让我传福音给贫穷的人, 差遣我医治伤心的人, 宣告被掳的人得释放、 被囚的人得自由;


因此耶和华说,既然你们不听我的话,不给自己的同胞自由,看啊,我必给你们自由,使你们自由地死于刀剑、瘟疫和饥荒,使你们的遭遇令天下万国惊惧。这是耶和华说的。


你们要以这一年为圣年,向境内所有居民宣告自由。这一年将成为你们的禧年。你们要各归祖业,各回本家。


“如果你们的希伯来同胞,不论男女,卖身给你们为奴,他们要服侍你们六年,到第七年,你们要给他们自由。


跟着我们:

广告


广告