耶利米书 34:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 不久前，你们回心转意，做我视为正的事，释放自己的同胞，并且在我的殿中当着我的面立了约。

和合本修订版

¹⁵ 如今你们回转，行我眼中看为正的事，各人向邻舍宣告自由，并且在我面前、在称为我名下的殿中立约。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 如今你们回转，行我眼中看为正的事，各人向邻舍宣告自由，并且在称为我名下的殿中、在我面前立约。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 如今你们回转，行我眼中看为正的事，各人向邻舍宣告自由，并且在称为我名下的殿中、在我面前立约。

新译本

¹⁵ 现今你们悔改，行我眼中看为正的事，各人向自己的同胞宣告自由，并且在称为我名下的殿中，在我面前立了约。

圣经–普通话本

¹⁵ 今天，你们原已悔过，彼此督促释放奴隶，做了我认为正确的事，甚至在奉我的名的殿里当着我的面立了约。

耶利米书 34:15 交叉引用

列王纪下 12:2

在耶何耶大祭司的教导下，约阿施一生做耶和华视为正的事。

列王纪下 14:3

亚玛谢做耶和华视为正的事，虽不如他祖先大卫，但事事效法他父亲约阿施。

列王纪下 23:3

王站在柱旁，在耶和华面前立约，要全心全意地跟随耶和华，遵从祂的一切诫命、法度和律例，履行约书上的规定。民众都答应守约。

尼希米记 10:29

都跟随他们的贵族同胞赌咒起誓，要谨遵上帝借祂仆人摩西颁布的律法，遵守我们的主耶和华的一切诫命、典章和律例：

诗篇 119:106

我已起誓，我必信守诺言： 我要遵行你公义的法令。

诗篇 76:11

你们要向你们的上帝耶和华许愿、还愿， 愿四周的邻邦都带礼物来献给当受敬畏的主。

以赛亚书 58:2

他们天天寻求我， 乐于认识我的道， 像没有丢弃他们上帝法令的正义之邦。 他们向我求公义的判决， 似乎乐于到我面前。

耶利米书 32:34

他们把可憎的神像放在我的殿中，玷污了我的殿；

耶利米书 34:8

耶和华的话传给耶利米之前，西底迦王与耶路撒冷的居民立约，宣布释放自己的奴隶。

利未记 25:10

你们要以这一年为圣年，向境内所有居民宣告自由。这一年将成为你们的禧年。你们要各归祖业，各回本家。

马太福音 15:8

“‘这些人嘴上尊崇我， 心却远离我，