耶利米书 32:41 - 圣经当代译本修订版

⁴¹ 我必以恩待他们为乐，全心全意在这地方培育他们。’

和合本修订版

⁴¹ 我必欢喜施恩给他们，尽心尽意、真诚地将他们栽于此地。

新标点和合本 上帝版

⁴¹ 我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意、诚诚实实将他们栽于此地。

新标点和合本 - 神版

⁴¹ 我必欢喜施恩与他们，要尽心尽意、诚诚实实将他们栽于此地。

新译本

⁴¹ 我必喜欢他们，使他们得到福乐；我必全心全意、真诚地把他们栽种在这地上。’

圣经–普通话本

⁴¹ 我要以我的信实，专心一意地把他们栽种在这块土地上，为他们谋幸福就是我的快乐。”

耶利米书 32:41 交叉引用

诗篇 80:8

你从埃及带出一棵葡萄树， 赶走外族人，把它栽种起来。

以赛亚书 60:21

你的人民都必成为义人， 永远拥有这土地。 他们是我栽种的树苗，是我手中的工作， 以彰显我的荣耀。

以赛亚书 62:4

你不再被称为“弃妇”， 你的土地不再被称为“荒凉之地”。 你要被称为“主所喜悦的”， 你的土地要被称为“有夫之妇”， 因为耶和华必喜爱你， 做你土地的丈夫。

以赛亚书 62:5

你的人民必娶你， 好像少男娶少女； 上帝必喜爱你， 如同新郎喜爱新娘。

以赛亚书 65:19

我必因耶路撒冷而欢喜， 因我的子民而快乐。 城里再听不见哭泣和哀号声。

耶利米书 18:9

当我宣布要建造和栽培哪一邦或哪一国的时候，

耶利米书 24:6

我要眷顾他们，带他们回到这里。我要使他们兴起，不再毁灭他们；我要栽培他们，不再铲除他们；

耶利米书 31:28

我曾决意铲除、拆毁、推翻、剿灭他们，降灾给他们，将来我必塑造、栽培他们。这是耶和华说的。

以西结书 36:36

这样，你们四周其余的列国便知道我耶和华已重建毁坏之处，重新耕种荒废之地。我耶和华言出必行。’

何西阿书 14:5

我要像甘露一样滋润以色列， 使他绽放如百合花， 扎根如黎巴嫩的香柏树。

阿摩司书 9:15

我要将以色列人栽种在他们自己的土地上， 他们永不再从我赐给他们的土地上被铲除。” 这是你们的上帝耶和华说的。

弥迦书 7:18

有何神明像你一样赦免罪恶， 饶恕你幸存子民的过犯？ 你不会永远发怒， 因为你乐于施恩。

西番雅书 3:17

你的上帝耶和华与你同在， 祂是大能的拯救者， 祂必因你而欢喜快乐，欢然歌唱， 用祂的爱安慰你。”

申命记 28:63

正如耶和华喜欢赐福你们，使你们人丁兴旺，祂也同样会不惜消灭你们，使你们在将要占领的土地上被铲除。

申命记 30:9

倘若你们听从你们的上帝耶和华的话，遵守这律法书上的诫命和律例，全心全意地归向祂，祂必使你们凡事蒙福、儿女众多、牛羊成群、五谷丰登。因为祂必乐意再次赐福你们，像从前赐福你们祖先一样。