耶利米书 31:40 - 圣经当代译本修订版

⁴⁰ 抛尸、倒灰的整个山谷，以及从汲沦溪到东边马门拐角的所有田地都要归给耶和华作圣地，永不再被倾覆、毁灭。”

和合本修订版

⁴⁰ 抛尸的全谷和倒灰之处，并一切田地，直到汲沦溪，又到东边马门的角落，都要归耶和华为圣；不再拔出，不再倾覆，直到永远。

新标点和合本 上帝版

⁴⁰ 抛尸的全谷和倒灰之处，并一切田地，直到汲沦溪，又直到东方马门的拐角，都要归耶和华为圣，不再拔出，不再倾覆，直到永远。」

新标点和合本 - 神版

⁴⁰ 抛尸的全谷和倒灰之处，并一切田地，直到汲沦溪，又直到东方马门的拐角，都要归耶和华为圣，不再拔出，不再倾覆，直到永远。」

新译本

⁴⁰ 拋尸和倒灰的整个山谷，以及从汲沦溪直到东边马门拐角一带所有的墓地，都必归耶和华为圣，永远不再拔出，不再倾覆。”

圣经–普通话本

⁴⁰ 从堆弃死尸和灰的山谷，到汲沦溪的层层梯田，东至马门之角，都将圣化归主。这城将永不再被废除，永不再被颠覆。”

耶利米书 31:40 交叉引用

撒母耳记下 15:23

众人离开时，当地的百姓都放声大哭。王带着所有的人过了汲沦溪，向旷野走去。

列王纪下 11:16

他们抓住她，把她带到马匹进出王宫的入口，在那里杀了她。

列王纪下 23:12

他推倒犹大各王在亚哈斯楼顶上建造的祭坛，摧毁玛拿西在耶和华殿的两个院子里所筑的祭坛，把它们打碎，把灰倒进汲沦溪。

列王纪下 23:6

他将亚舍拉神像从耶和华的殿里搬到耶路撒冷城外汲沦溪旁烧掉，磨成灰撒在平民的坟墓上。

历代志下 23:15

他们抓住她，把她带到马匹进出王宫的入口，在那里杀了她。

尼希米记 3:28

接下来，祭司修筑了马门以北的城墙，他们各自修筑自家对面的部分。

诗篇 48:9

上帝啊，我们在你的殿中默想你的慈爱。

以赛亚书 51:22

你的主耶和华是为祂子民申辩的上帝，祂说： “看啊，我已从你手中拿走那使人东倒西歪的杯，就是盛满我愤怒的碗， 你必不再喝。

耶利米书 1:10

今日，我派你到列邦列国去拔掉、拆除、毁灭、推翻、建造和栽植。”

耶利米书 18:7

当我宣布要铲除、推翻、毁灭哪一邦或哪一国的时候，

耶利米书 32:36

“你们说这座城要因刀剑、饥荒和瘟疫而落入巴比伦王手中，但以色列的上帝耶和华说，

耶利米书 8:2

抛散在他们昔日恋慕、供奉、追随、求问、祭拜的日月星辰之下，无人收殓和埋葬，他们好像地上的粪便。

以西结书 37:2

祂领我在骸骨间走了一圈，我看到谷中的骸骨相当多，都是枯骨。

以西结书 37:25

他们要安居在我赐给我仆人雅各的土地上，就是你们祖先居住的地方。他们世世代代都要永远居住在那里，我仆人大卫要永远做他们的王。

以西结书 39:29

我不再掩面不顾以色列人，因为我要把我的灵浇灌在他们身上。这是主耶和华说的。’”

以西结书 48:35

城的四周共长九公里半，从那时起，这城必叫‘耶和华的所在’。”

约珥书 3:17

“这样，你们就知道我是你们的上帝耶和华， 我住在我的圣山锡安。 耶路撒冷必为圣城， 外族人必不再侵犯它。

撒迦利亚书 14:11

城内必有人居住，不再遭毁灭的咒诅。耶路撒冷必安享太平。

撒迦利亚书 14:20

到那天，马铃上也必刻上“耶和华的圣物”的字样。耶和华殿内的锅必像祭坛前的碗一样圣洁。

约翰福音 18:1

耶稣祷告完毕，就带着门徒穿过汲沦溪，进了那里的一个园子。