耶利米书 31:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 这时，我醒过来，觉得这一觉实在香甜。

和合本修订版

²⁶ 于是我醒了，我看到我睡得香甜。

新标点和合本 上帝版

²⁶ 先知说：「我醒了，觉着睡得香甜！」

新标点和合本 - 神版

²⁶ 先知说：「我醒了，觉着睡得香甜！」

新译本

²⁶ 这时，我醒过来，四周观看；我睡得很香甜。

圣经–普通话本

²⁶ 这时，我醒了，四处张望，觉得睡得很香甜。

耶利米书 31:26 交叉引用

创世记 28:16

雅各一觉醒来，说：“耶和华诚然在这里，我竟不知道。”

诗篇 127:2

你早起晚睡， 为生活操劳也是徒然， 因为耶和华使祂所爱的人安眠。

诗篇 17:15

但我必因公义而得见你的面； 我醒来见到你的真容就心满意足了。

箴言 3:24

你必安然躺卧，睡得香甜。