耶利米书 31:2 - 圣经当代译本修订版

² “逃脱刀兵之灾的以色列人必在旷野蒙恩， 找到安息之所。 这是耶和华说的。”

和合本修订版

² 耶和华如此说： “从刀剑生还的百姓 在旷野蒙恩； 以色列寻找安歇之处。”

新标点和合本 上帝版

² 耶和华如此说： 脱离刀剑的就是以色列人。 我使他享安息的时候， 他曾在旷野蒙恩。

新标点和合本 - 神版

² 耶和华如此说： 脱离刀剑的就是以色列人。 我使他享安息的时候， 他曾在旷野蒙恩。

新译本

² 耶和华这样说： “在刀剑下幸存的人民， 在旷野蒙受了恩宠； 以色列来到她安息之处。”

圣经–普通话本

² 主是这样说的: “在战乱中幸存的人曾在旷野中蒙恩， 以色列曾长途跋涉以寻求安宁。”

耶利米书 31:2 交叉引用

诗篇 78:52

祂像带领群羊一样带出祂的子民， 像引领羊群一样领他们经过旷野，

诗篇 95:11

因此我愤然起誓说， ‘他们绝不可进入我的安息！’”

出埃及记 1:16

“你们在替希伯来妇女接生的时候，如果看到生下的是男婴，就把他杀掉；如果是女婴，就让她活下来。”

出埃及记 1:22

后来，法老命令全埃及的人把以色列人生的所有男婴都抛进尼罗河里，只让女婴活着。

出埃及记 12:37

以色列百姓从埃及的兰塞启行，前往疏割，妇女孩童不算在内，单是步行的男子就有六十万，

出埃及记 2:23

过了多年，埃及王死了。以色列人受尽奴役，就哀叹呼求，声音传到上帝那里。

出埃及记 33:14

耶和华回答他说：“我必亲自与你同去，使你平安稳妥。”

出埃及记 5:21

便埋怨二人说：“愿耶和华鉴察、惩罚你们！你们使我们在法老和他的臣仆面前有了臭名，无异于把刀递到他们手中来杀我们。”

耶利米书 2:2

“你去向耶路撒冷宣告， ‘耶和华说， 我记得你们年轻时对我的忠贞， 爱我如新娘爱新郎， 跟随我穿越旷野， 穿越不毛之地。

以西结书 20:35

领你们进入列国的旷野，面对面地审判你们。

何西阿书 11:4

我用慈绳爱索牵引他们， 解开他们所负的重轭， 弯腰喂养他们。

民数记 10:33

以色列人离开耶和华的山，走了三天的路程，期间耶和华的约柜一直在队伍的前头，为他们寻找安歇之地。

民数记 14:20

耶和华说：“我听你的祈求，赦免他们。

马太福音 11:28

“所有劳苦困乏、背负重担的人啊，到我这里来吧！我要赐给你们安息。

申命记 1:30

你们的上帝耶和华必带领你们，为你们争战，正如祂当着你们的面在埃及所行的一样。

申命记 12:9

因为到如今你们还没有进入你们的上帝耶和华赐给你们作产业的安歇之地。

申命记 2:7

你们的上帝耶和华使你们凡事蒙福，看顾着你们走过这辽阔的旷野，四十年来与你们同在，使你们一无所缺。’

申命记 8:16

在旷野中把你们祖先从未见过的吗哪赐给你们吃，为要磨炼你们、考验你们，使你们最终得到益处。

约书亚记 1:13

“你们要牢记耶和华的仆人摩西吩咐你们的话，他说你们的上帝耶和华要把这片土地赐给你们，让你们安居。