耶利米书 3:23 - 圣经当代译本修订版

²³ 在高山丘陵上狂欢、 拜偶像真是枉然， 唯有我们的上帝耶和华才能拯救以色列。

和合本修订版

²³ 从小山来的真是枉然， 大山的喧嚷也是枉然。 以色列得救，诚然在乎耶和华－我们的上帝。

新标点和合本 上帝版

²³ 仰望从小山或从大山的喧嚷中得帮助， 真是枉然的。 以色列得救，诚然在乎耶和华—我们的上帝。

新标点和合本 - 神版

²³ 仰望从小山或从大山的喧嚷中得帮助， 真是枉然的。 以色列得救，诚然在乎耶和华－我们的　神。

新译本

²³ 小山和大山上的喧嚷，真是徒然的， 以色列的救恩诚然在于耶和华我们的　神。

圣经–普通话本

²³ 高岗上的闹声， 山谷中的喧嚣， 给不了我们一点儿帮助。 以色列的救恩只来自主—我们的上帝。

耶利米书 3:23 交叉引用

诗篇 3:8

救恩来自耶和华。 愿你赐福你的子民！（细拉）

诗篇 62:7

我的拯救和荣耀都仰赖上帝， 祂是我的坚固磐石，是我的避难所。

箴言 21:31

马为争战之日预备， 胜败由耶和华决定。

以赛亚书 10:20

到那日，以色列的余民，雅各家的幸存者，将不再倚靠击打他们的亚述，他们将真心倚靠以色列的圣者耶和华，

以赛亚书 12:2

“看啊，上帝是我的拯救， 我要倚靠祂，不会惧怕。 耶和华上帝是我的力量， 是我的诗歌， 祂成了我的拯救者。”

以赛亚书 43:11

我，唯独我是耶和华， 除我以外没有别的救主。

以赛亚书 44:9

制造偶像的真是无用，他们珍爱的偶像毫无价值。拜神像的人目盲眼瞎，愚昧无知，自找羞辱。

以赛亚书 45:15

救主——以色列的上帝啊， 你真是一位隐藏自己的上帝。

以赛亚书 45:17

但以色列必蒙耶和华拯救， 享受永远的救恩， 永远不会再蒙羞受辱。

以赛亚书 45:20

“列国的幸存者啊， 你们要聚集到这里来。 那些抬着木头神像、 向不能救人的神明祷告的人真无知！

以赛亚书 63:1

这位身披红衣、 穿着华丽、充满力量、 从以东的波斯拉阔步而来的是谁呢？ “是宣告公义、 有拯救大能的我。”

以赛亚书 63:16

虽然亚伯拉罕不认识我们， 以色列不承认我们， 但你是我们的父亲。 耶和华啊，你是我们的父亲， 自古以来你就是我们的救赎主。

耶利米书 14:8

以色列的盼望和患难时的救主啊， 你为什么在本地像个异乡人， 像个只住一夜的客旅呢？

耶利米书 17:14

耶和华啊， 求你医治我，我好痊愈； 求你拯救我，我好得救， 因为你是我所赞美的。

耶利米书 17:2

他们的儿女念念不忘他们在绿树下、高岗上和山野间的祭坛和亚舍拉神像。因为他们境内罪恶泛滥，我必使敌人掳掠他们的财宝和丘坛。

耶利米书 3:6

在约西亚王执政期间，耶和华对我说：“你看见背信的以色列所行的了吗？她上到高山上、在绿树下淫乱。

耶利米书 31:7

耶和华说： “你们要为雅各欢呼歌唱， 向列国之首喝采。 你们要传扬颂赞，说， ‘耶和华啊， 求你拯救你以色列剩余的子民！’

以西结书 20:28

当我引领他们进入我曾起誓要赐给他们的土地时，他们在所见的每一处高山或茂密的树下献祭，献上惹我发怒的供物，焚烧馨香的祭，向偶像奠酒。

何西阿书 1:7

但我要怜悯犹大家，使他们依靠他们的上帝耶和华得到拯救，而不是依靠战弓、刀剑、马匹、骑兵和战争。”

约翰福音 4:22

你们不知道你们敬拜的是谁，我们知道我们敬拜的是谁，因为救恩是从犹太人出来的。