耶利米书 3:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 耶和华对我说：“背信的以色列比不贞的犹大罪过还轻。

和合本修订版

¹¹ 耶和华对我说：“背道的以色列比奸诈的犹大还显为义。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 耶和华对我说：「背道的以色列比奸诈的犹大还显为义。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 耶和华对我说：「背道的以色列比奸诈的犹大还显为义。

新译本

¹¹ 耶和华对我说：“背道的以色列，比诡诈的犹大还显得正义。

圣经–普通话本

¹¹ 主又对我说: “不贞的以色列跟奸诈的犹大比起来，还算有正义之心。

耶利米书 3:11 交叉引用

耶利米书 11:10

他们重蹈祖先的覆辙，不听从我的话，跟从、祭拜其他神明。以色列和犹大都违背了我与他们祖先立的约。

耶利米书 3:22

耶和华说：“背信的子民啊， 归来吧！ 我要医治你们背信的病。” 他们说：“是的，我们要到你面前， 因为你是我们的上帝耶和华。

耶利米书 3:7

我以为她淫乱之后会回到我身边，她却执迷不悟。她不贞的妹妹犹大也看见了这事。

耶利米书 3:8

因为背信的以色列淫乱，我给她休书，把她休掉。她不贞的妹妹犹大却不害怕，竟也去淫乱。

以西结书 16:47

你不仅追随和效法她们可憎的行径，还很快超过了她们。

以西结书 23:11

“她妹妹阿荷利巴看见这一切，不但没有引以为戒，反而比姐姐更加放荡淫乱。

何西阿书 11:7

我的子民执意离我而去， 他们虽然求告至高的我， 我也不会救拔他们。

何西阿书 4:16

以色列桀骜不驯， 如同桀骜不驯的母牛。 耶和华怎能牧养他们， 如同在草场上牧养羊羔呢？