耶利米书 29:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 以色列的上帝——万军之耶和华对所有从耶路撒冷被掳到巴比伦的人说：

和合本修订版

⁴ 信上说：“万军之耶和华－以色列的上帝对所有被掳的，就是我使他们从耶路撒冷被掳到巴比伦去的人如此说：

新标点和合本 上帝版

⁴ 信上说：「万军之耶和华—以色列的上帝对一切被掳去的（就是我使他们从耶路撒冷被掳到巴比伦的人）如此说：

新标点和合本 - 神版

⁴ 信上说：「万军之耶和华－以色列的　神对一切被掳去的（就是我使他们从耶路撒冷被掳到巴比伦的人）如此说：

新译本

⁴ “万军之耶和华以色列的　神对所有被掳的，就是耶和华把他们从耶路撒冷掳到巴比伦去的人，这样说：

圣经–普通话本

⁴ 全能的主—以色列的上帝对所有从耶路撒冷被掳到巴比伦的人是这样说的:

耶利米书 29:4 交叉引用

以赛亚书 45:7

我造光明，也造黑暗； 赐平安，也降灾祸。 这一切都是我耶和华的作为。

以赛亚书 5:5

“现在，我告诉你们我会怎样处理这葡萄园， 我要除去篱笆，任它被毁坏； 我要拆毁围墙，任它被践踏。

耶利米书 24:5

“以色列的上帝耶和华这样说，‘那些从这里被掳到迦勒底的犹大人在我眼中是好无花果。

耶利米书 29:5

“你们要建造房子住下来，要耕种田园，吃田中的出产。

阿摩司书 3:6

若城中响起号角， 居民岂不恐惧颤抖？ 若灾祸降临城中， 岂不是耶和华的作为？