耶利米书 29:1 - 圣经当代译本修订版

^1-2 耶哥尼雅王、太后、宫廷侍臣、犹大和耶路撒冷的官员、技工和工匠被尼布甲尼撒王掳到巴比伦后，耶利米先知从耶路撒冷送信给被掳之人中幸存的长老、祭司、先知和众民。

和合本修订版

¹ 耶利米先知从耶路撒冷送信给被掳幸存的长老，以及祭司、先知，和尼布甲尼撒从耶路撒冷掳到巴比伦去的众百姓。

新标点和合本 上帝版

¹ 先知耶利米从耶路撒冷寄信与被掳的祭司、先知，和众民，并生存的长老，就是尼布甲尼撒从耶路撒冷掳到巴比伦去的。（

新标点和合本 - 神版

¹ 先知耶利米从耶路撒冷寄信与被掳的祭司、先知，和众民，并生存的长老，就是尼布甲尼撒从耶路撒冷掳到巴比伦去的。（

新译本

¹ 以下这一封信，是耶利米先知从耶路撒冷寄给被掳的祭司、先知和众民，以及尚存的长老，就是尼布甲尼撒从耶路撒冷掳到巴比伦去的。

圣经–普通话本

¹ 以下是先知耶利米派人从耶路撒冷送给被尼布甲尼撒掳到巴比伦后尚存的长老、祭司、先知和全体民众的书信的内容。

耶利米书 29:1 交叉引用

列王纪下 24:12

犹大王约雅斤及其母亲、臣仆和文官武将向尼布甲尼撒投降。巴比伦王尼布甲尼撒在他执政第八年俘虏了约雅斤，

历代志下 36:10

那年春天，尼布甲尼撒王派人把他和耶和华殿里的贵重器皿一同带到巴比伦。尼布甲尼撒另立约雅斤的叔叔西底迦做犹大和耶路撒冷的王。

以斯帖记 9:20

末底改把这些事记录下来，写信给亚哈随鲁王国内远近各省的犹太人，

耶利米书 28:17

哈拿尼雅先知便在当年七月死了。

耶利米书 28:4

我也必把约雅敬的儿子犹大王耶哥尼雅和其他所有被掳到巴比伦的犹大人带回来，因为我要折断巴比伦王奴役你们的轭。这是耶和华说的。’”

耶利米书 29:20

因此，你们这些我从耶路撒冷流放到巴比伦的人啊！要听耶和华的话。

耶利米书 29:8

以色列的上帝——万军之耶和华说，‘不要被你们中间的先知和占卜者欺骗，不要听信他们做的梦。

耶利米书 51:61

耶利米对西莱雅说：“你到巴比伦后务要大声宣读这卷轴上的一切话，

使徒行传 15:23

他们带去的书信这样说：“安提阿、叙利亚和基利迦的外族弟兄姊妹，你们的弟兄——众使徒和长老向你们问安！

哥林多后书 7:8

我曾为从前写的那封信令你们忧伤而后悔，但现在不后悔了，因为我知道那封信令你们忧伤只是暂时的。

加拉太书 6:11

你们看，我亲手写给你们的字是多么大啊！

希伯来书 13:22

弟兄姊妹，我简短地写信给你们，希望你们听我劝勉的话。