耶利米书 28:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ 在你我之前的古代先知曾预言许多地方和强国要遭遇战争、灾祸和瘟疫。

和合本修订版

⁸ 从古以来，在你我以前的众先知，向多国和大邦说预言，论到战争、灾祸、瘟疫的事。

新标点和合本 上帝版

⁸ 从古以来，在你我以前的先知，向多国和大邦说预言，论到争战、灾祸、瘟疫的事。

新标点和合本 - 神版

⁸ 从古以来，在你我以前的先知，向多国和大邦说预言，论到争战、灾祸、瘟疫的事。

新译本

⁸ 自古以来，在你我以前的先知，已经预言有战争、灾祸和瘟疫要临到许多地方和强国。

圣经–普通话本

⁸ 人们可以尽量回忆你我之前的那些先知，他们对众多的国家和强大的王国做过战争、饥荒和瘟疫的预言，

耶利米书 28:8 交叉引用

列王纪上 17:1

基列的提斯比人以利亚对亚哈说：“我凭我事奉的以色列的上帝——永活的耶和华起誓：如果我不祷告，这几年必没有雨水和甘露。”

列王纪上 22:17

米该雅说：“我看见以色列人都四散在山上，好像没有牧人的羊群一样。耶和华说，‘这些人没有主人，让他们各自平安地回家去吧。’”

列王纪上 22:8

以色列王回答说：“还有一个人，是音拉的儿子米该雅，我们可以托他求问耶和华。可是我厌恶他，因为他给我的预言都是有凶无吉。”约沙法说：“王不要这样说。”

以赛亚书 13:1

以下是亚摩斯的儿子以赛亚有关巴比伦的预言：

以赛亚书 13:18

他们必用弓箭射死青年， 他们不怜悯婴儿， 也不顾惜孩童。

阿摩司书 1:1

犹大王乌西雅、约阿施的儿子以色列王耶罗波安执政期间，大地震前两年，提哥亚的牧人阿摩司看到了关于以色列的异象。以下是阿摩司的话。

阿摩司书 1:2

他说： “耶和华从锡安怒吼， 从耶路撒冷发声。 牧人的草场枯干， 迦密山顶枯黄。”

约拿书 3:1

耶和华第二次对约拿说：