耶利米书 27:3 - 圣经当代译本修订版

³ 然后请那些到耶路撒冷朝见犹大王西底迦的使者传话给他们的主人以东王、摩押王、亚扪王、泰尔王和西顿王，

和合本修订版

³ 然后托那些来到耶路撒冷，到犹大王西底家那里的使节，把皮带和木轭送到以东王、摩押王、亚扪王、推罗王、西顿王那里，

新标点和合本 上帝版

³ 借那些来到耶路撒冷见犹大王西底家的使臣之手，把绳索与轭送到以东王、摩押王、亚扪王、泰尔王、西顿王那里，

新标点和合本 - 神版

³ 藉那些来到耶路撒冷见犹大王西底家的使臣之手，把绳索与轭送到以东王、摩押王、亚扪王、泰尔王、西顿王那里，

新译本

³ 然后借着那些前来耶路撒冷朝见犹大王西底家的使臣的手，把轭送到以东王、摩押王、亚扪王、推罗王、西顿王那里。

圣经–普通话本

³ 然后，藉到耶路撒冷来见犹大王西底家的使臣传话给以东王、摩押王、亚扪王、推罗王和西顿王，

耶利米书 27:3 交叉引用

历代志下 36:13

尼布甲尼撒曾让他奉上帝的名起誓效忠，他却背叛了尼布甲尼撒。他顽固不化，不肯归向以色列的上帝耶和华。

以赛亚书 23:4

西顿啊，你要羞愧！ 你这海上的堡垒啊， 大海否认你，说： “我没有经历过产痛， 没有生过孩子， 也未曾养育过儿女。”

耶利米书 27:12

我同样对犹大王西底迦说：“你们要负巴比伦王的轭，臣服于他和他的人民，就可存活。

耶利米书 27:4

说，‘以色列的上帝——万军之耶和华说，

耶利米书 28:1

同一年，就是犹大王西底迦执政的第四年五月，基遍人押朔的儿子哈拿尼雅先知在耶和华的殿中当着祭司和全体民众的面对我说：

以西结书 29:18

“人子啊，巴比伦王尼布甲尼撒派兵苦攻泰尔，以致士兵的头都秃了，肩也破了，却是徒劳无功。

阿摩司书 1:9

耶和华说： “泰尔人三番四次地犯罪， 我必不收回对他们的惩罚， 因为他们背弃弟兄之盟， 把被掳之人都卖到以东。