耶利米书 26:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 当时，基列·耶琳人示玛雅的儿子乌利亚也奉耶和华的名预言这城和这地方将被毁，内容与耶利米说的一样。

和合本修订版

²⁰ 有一个人，就是示玛雅的儿子基列．耶琳人乌利亚，也奉耶和华的名说预言；他说预言攻击这城和这地，和耶利米所说的完全一样。

新标点和合本 上帝版

²⁰ 又有一个人奉耶和华的名说预言，是基列·耶琳人示玛雅的儿子乌利亚，他照耶利米的一切话说预言，攻击这城和这地。

新标点和合本 - 神版

²⁰ 又有一个人奉耶和华的名说预言，是基列‧耶琳人示玛雅的儿子乌利亚，他照耶利米的一切话说预言，攻击这城和这地。

新译本

²⁰ 曾有一个人，就是基列．耶琳人示玛雅的儿子乌利亚，他奉耶和华的名说预言，攻击这城和这地，他的预言和耶利米所说的一样。

圣经–普通话本

²⁰ 当时，还有一个人也奉主的名演说预言，他是基列耶琳人示玛雅的儿子乌利亚。他也演说预言攻击这座城和这个国家，说的话和耶利米一样。

耶利米书 26:20 交叉引用

列王纪上 18:10

我凭你的上帝——永活的耶和华起誓，王派人到各邦各国寻找你，任何邦国若说你不在那里，王就要他们起誓说真的找不到你。

列王纪下 23:37

他像他祖先一样做耶和华视为恶的事。

耶利米书 2:30

我责打你们的儿女，却是徒劳， 因为他们不受管教。 你们杀害你们的先知， 残暴如狮子。

耶利米书 36:19

他们说：“你和耶利米都要藏起来，不可让人知道你们在哪里。”

约书亚记 15:60

还有基列·巴力，即基列·耶琳、拉巴两座城及其附近的乡村。

约书亚记 18:14

西面的边界自伯·和仑对面山的西侧，向南直到犹大人的基列·巴力城，即基列·耶琳。

约书亚记 9:17

以色列人启程，走了三天来到他们居住的基遍、基非拉、比录和基列·耶琳各城。

撒母耳记上 6:21

后来，他们就派使者到基列·耶琳的居民那里，说：“非利士人已经把耶和华的约柜送回来了，你们下来把它接到你们那里吧。”

撒母耳记上 7:2

约柜在基列·耶琳停留了二十年。那时，全体以色列人都痛悔地寻求耶和华。