Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 25:20 - 圣经当代译本修订版

20 他们当中所有的外族人,乌斯的众王和统治亚实基伦、迦萨、以革伦以及亚实突余民的非利士众王,

参见章节 复制

和合本修订版

20 并混居的各族和乌斯地的诸王,与非利士人之地的诸王,包括亚实基伦、迦萨、以革伦,以及亚实突剩下的人,

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

20 并杂族的人民和乌斯地的诸王,与非利士地的诸王(亚实基伦、迦萨、以革伦,以及亚实突剩下的人);

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

20 并杂族的人民和乌斯地的诸王,与非利士地的诸王(亚实基伦、迦萨、以革伦,以及亚实突剩下的人);

参见章节 复制

新译本

20 并所有外族的人;还有乌斯地的众王、非利士人之地的众王,就是亚实基伦、迦萨,以革伦和亚实突余剩的人的王;

参见章节 复制

圣经–普通话本

20 边远地区的各民族,乌斯地的诸王,非利士、亚实基伦、迦萨、以革伦、亚实突各地的诸王,

参见章节 复制




耶利米书 25:20
19 交叉引用  

亚兰的儿子是乌斯、户勒、基帖、玛施。


长子乌斯、乌斯的弟弟布斯、亚兰的父亲基姆利、


闪的儿子是以拦、亚述、亚法撒、路德、亚兰、乌斯、户勒、基帖、米设。


乌斯有一个人名叫约伯,他纯全正直,敬畏上帝,远离罪恶。


同行的还有许多外族人和大群的牛羊。


亚述王撒珥根派元帅攻陷非利士的亚实突城那年,


阿拉伯的众王和荒野各族的诸王,


然后请那些到耶路撒冷朝见犹大王西底迦的使者传话给他们的主人以东王、摩押王、亚扪王、泰尔王和西顿王,


敌人要攻击巴比伦人的战车战马和他们的盟军, 使他们柔弱得像妇女; 敌人要攻打他们的库房, 肆意抢夺他们的财宝。


你们住在乌斯地区的以东人啊, 只管欢喜作乐吧! 因为盛满耶和华愤怒的杯也要传到你们那里。 你们必喝醉,以致赤身露体。


古实、弗、路德、阿拉伯和利比亚及其他盟友都必与她一同死于刀下。’


犹大人又夺取了迦萨、亚实基伦和以革伦三座城邑及周围地区。


非利士人献给耶和华的金毒疮是分别为亚实突、迦萨、亚实基伦、迦特和以革伦赔罪的。


跟着我们:

广告


广告