耶利米书 23:30 - 圣经当代译本修订版

³⁰ 耶和华说：“看啊，我要对付那些假先知，他们盗用彼此的话，却妄称是我的话。”

和合本修订版

³⁰ 看哪，那些先知各从邻舍偷窃我的话，因此我必与他们为敌。这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

³⁰ 耶和华说：「那些先知各从邻舍偷窃我的言语，因此我必与他们反对。」

新标点和合本 - 神版

³⁰ 耶和华说：「那些先知各从邻舍偷窃我的言语，因此我必与他们反对。」

新译本

³⁰ “所以，看哪！那些先知互相偷取对方的话，当作我的话，我要对付他们。”这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

³⁰ 主说: “因此，我要跟那些互相窃用我的话的先知们作对。”

耶利米书 23:30 交叉引用

诗篇 34:16

耶和华严惩作恶之人， 从世上铲除他们的名。

耶利米书 21:13

耶路撒冷啊， 你坐落在山谷之上， 如平原的磐石， 自以为无人能攻击你， 无人能闯入你的住处， 但我要攻击你， 这是耶和华说的。

耶利米书 23:31

耶和华说：“看啊，我要对付那些假先知，他们妄自说预言，却谎称是耶和华的话。”

耶利米书 44:11

“‘因此，以色列的上帝——万军之耶和华说：看啊，我必严惩你们，毁灭整个犹大。

耶利米书 44:29

我必在这地方惩罚你们，我要给你们一个预兆，好叫你们知道我言出必行，必降灾给你们。这是耶和华说的。

以西结书 13:20

“所以主耶和华说，‘你们用符咒猎取人命如同捕鸟，我要除去你们的符咒，从你们手臂上扯掉它们，释放你们像捕鸟一样猎取的人。

以西结书 13:8

所以主耶和华说：“因为你们的假异象和谎言，我要攻击你们。这是主耶和华说的。

以西结书 15:7

我必严惩他们。他们纵然火里逃生，仍要被火烧灭。我严惩他们的时候，他们便知道我是耶和华。

利未记 20:3

我也必严惩那人，将他从民中铲除。因为他把子女献给摩洛，玷污我的圣所，亵渎我的圣名。

利未记 26:17

我要严惩你们，使你们败在敌人手下；你们要被那些恨你们的人统治，即使没有人追赶，你们也要逃命。

申命记 18:20

若有先知冒我的名说我未曾吩咐他的话，或以其他神明的名义说话，必须处死他。’

申命记 29:20

耶和华绝不会赦免这样的人，祂必向这样的人发烈怒和义愤，使记在这书上的一切咒诅临到他身上，从世上抹去他的名字。

彼得前书 3:12

因为主的眼睛看顾义人， 祂的耳朵垂听他们的祈求。 但主必严惩作恶之人。”