耶利米书 23:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 这些先知谎话连篇，凭空预言要到何时呢？

和合本修订版

²⁶ 所言虚假、心存诡诈的先知，他们这样存心要到几时呢？

新标点和合本 上帝版

²⁶ 说假预言的先知，就是预言本心诡诈的先知，他们这样存心要到几时呢？

新标点和合本 - 神版

²⁶ 说假预言的先知，就是预言本心诡诈的先知，他们这样存心要到几时呢？

新译本

²⁶ 那些先知心里存着这样的意念要到几时呢？他们说虚假的预言，说出自己心中的诡诈；

圣经–普通话本

²⁶ 这些先知，这些把他们自己编造的欺人之谈当做预言的先知，还要存心这样做多久？

耶利米书 23:26 交叉引用

诗篇 4:2

世人啊！你们把我的荣耀变为羞辱要到何时呢？ 你们爱慕虚妄、追求虚谎要到何时呢？（细拉）

以赛亚书 30:10

他们对先见说： “你们不要再看异象了。” 对先知说： “不要再教导我们正道。 给我们说些好听的话， 讲些虚幻的事吧。

耶利米书 13:27

你在山上和田野间与偶像通奸， 发出淫语浪声， 我看见了你的可憎行为。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你什么时候才肯自洁呢？”

耶利米书 14:14

耶和华对我说：“那些先知奉我的名说假预言，我并没有差派他们，没有委任他们，也没有对他们说话。他们对你们说的预言是假异象，是占卜，是他们心中的妄想。

耶利米书 17:9

“人心比什么都诡诈， 无可救药， 谁能识透呢？

耶利米书 4:14

耶路撒冷啊， 要洗去你内心的邪恶， 这样你才能得救。 你心怀恶念要到何时呢？

何西阿书 8:5

我鄙弃撒玛利亚人所拜的牛犊， 我要向他们发怒， 他们到什么时候才能洁身自守呢？

使徒行传 13:10

“你这魔鬼的儿子，充满各种诡诈和邪恶，是一切正义之敌，到现在还想歪曲主的正道吗？

提摩太后书 4:3

因为有一天，人们会厌倦纯正的教导，耳朵发痒，寻找许多迎合他们私欲的老师。

彼得后书 1:21

因为预言绝非出于人的意思，都是人受了圣灵的感动，讲出上帝的信息。