耶利米书 23:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 耶和华说：“难道人藏在隐秘处我就看不见了吗？我岂不是充满天地吗？这是耶和华说的。

和合本修订版

²⁴ 人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？这是耶和华说的。我岂不遍满天和地吗？这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 耶和华说：「人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？」耶和华说：「我岂不充满天地吗？

新标点和合本 - 神版

²⁴ 耶和华说：「人岂能在隐密处藏身，使我看不见他呢？」耶和华说：「我岂不充满天地吗？

新译本

²⁴ “人怎能躲藏在隐密处， 以致我看不见他呢？ 。 我岂不是充满天地吗？” 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

²⁴ 如果有人在藏身之处躲起来， 我难道会看不见他吗？” 主说: “我难道不充满于天地之间吗？”

耶利米书 23:24 交叉引用

创世记 16:13

夏甲称对她说话的耶和华为“看顾人的上帝”，她说：“我竟然在这里看见了那位看顾我的。”

列王纪上 8:27

“然而，上帝啊，你真会住在人间吗？看啊，至高的诸天尚且容不下你，更何况我建造的这殿呢？

历代志下 2:6

诸天尚且容不下祂，谁能为祂建造殿宇呢？我是谁，怎能为祂建造殿宇呢？我不过是建个向祂烧香的地方。

历代志下 6:18

“然而，上帝啊，你真会住在人间吗？看啊，至高的诸天尚且容不下你，更何况我建造的这殿呢？

约伯记 34:21

祂注目世人所行之道， 察看他们走的每一步。

约伯记 34:22

没有黑暗和阴影可供作恶者藏身。

诗篇 10:11

他们自言自语：“上帝忘记了， 祂掩面不理，永不察看！”

诗篇 139:7

我去哪里可躲开你的灵？ 我跑到哪里可避开你的面？

诗篇 139:8

我若升到天上，你在那里； 我若下到阴间，你也在那里。

诗篇 148:13

愿他们都赞美耶和华， 因为唯有祂的名当受尊崇， 祂的荣耀在天地之上。

诗篇 90:8

你知道我们的罪恶， 我们隐秘的罪显露在你面前。

箴言 15:3

耶和华的眼目无所不在， 无论善人恶人，祂都鉴察。

以赛亚书 29:15

那些向耶和华深藏计谋的人有祸了！ 他们暗中行事， 自以为谁也无从看见和知晓。

以赛亚书 57:15

那至高至上、永远长存的圣者说： “我住在至高至圣之处， 但我也跟痛悔、 谦卑的人同住， 使他们心灵振作起来。

以赛亚书 66:1

耶和华说： “天是我的宝座， 地是我的脚凳， 你们要为我造怎样的殿宇？ 哪里可作我的安歇之处？

耶利米书 16:17

因为我鉴察他们的一切行为，他们在我面前无法隐藏，他们的罪恶逃不过我的眼晴。

耶利米书 32:19

你有伟大的计划和大能的作为，你鉴察世人的一举一动，按照各人的行为施行赏罚。

耶利米书 49:10

但我要把以扫洗劫一空， 我要使他无处藏身，无法隐藏。 他及其孩子、弟兄和邻居必一同灭亡。

以西结书 8:12

祂又对我说：“人子啊，你看见以色列的长老在自己藏偶像的房间里暗中所做的了吗？他们说，‘耶和华看不见我们，祂已经抛弃了这片土地。’”

以西结书 9:9

祂回答说：“以色列人和犹大人罪大恶极，遍地是血腥，满城是冤屈，他们说，‘耶和华丢弃了这片土地，祂看不见我们。’

但以理书 2:22

祂显明深奥隐秘之事， 洞悉暗中的隐情， 有光与祂同住。

但以理书 4:35

世人都微不足道， 祂在天军和世人中独行其旨， 无人能拦阻祂的手， 或质问祂的作为。

以弗所书 1:23

教会是基督的身体，蕴涵着那无所不在、充满万物者的丰盛。

希伯来书 4:13

任何受造物在上帝面前都无法隐藏，因为万物都赤裸裸地显露在上帝眼前，我们必须向祂交账。