耶利米书 23:22 - 圣经当代译本修订版

²² 他们若曾站在我面前听我说话， 早就向我的子民宣告我的话， 使他们改邪归正了。”

和合本修订版

²² 他们若站在我的会中， 必使我的百姓听我的话， 又使他们回转离开恶道， 离开他们所行的恶。

新标点和合本 上帝版

²² 他们若是站在我的会中， 就必使我的百姓听我的话， 又使他们回头离开恶道和他们所行的恶。

新标点和合本 - 神版

²² 他们若是站在我的会中， 就必使我的百姓听我的话， 又使他们回头离开恶道和他们所行的恶。

新译本

²² 如果他们曾参与我的议会， 就必向我的子民宣告我的信息， 使他们转离他们的恶道， 离开他们的恶行。

圣经–普通话本

²² 假如他们曾站到我的庭院当中， 假如他们曾为我的子民来倾听我的默示， 他们本可以使民众从邪恶的行为方式中迷途知返的。”

耶利米书 23:22 交叉引用

耶利米书 23:14

我也看见耶路撒冷的先知行为可恶， 他们通奸，谎话连篇， 怂恿恶人， 以致无人悔过自新。 在我眼中，他们就像所多玛人，耶路撒冷人像蛾摩拉人一样败坏。

耶利米书 23:18

“然而，他们谁曾站在耶和华面前看见并听见祂说话呢？ 他们谁曾留心听祂的话呢？

耶利米书 25:5

他们对你们说，‘你们人人都要改邪归正，以便永远住在耶和华赐给你们和你们祖先的土地上。

耶利米书 35:15

我再三差遣我的仆人——众先知劝你们各自改邪归正，不要追随、祭拜其他神明，以便你们可以在我赐给你们和你们祖先的土地上安居乐业，你们却充耳不闻，毫不理会。

耶利米书 36:3

或许犹大人听了我打算要降给他们的灾祸，便各自改邪归正，我就赦免他们的过犯和罪恶。”

耶利米书 9:12

谁有智慧明白这事呢？谁曾受过耶和华的指教可以讲解这事呢？为什么这片土地被毁，变得荒凉、杳无人迹？

以西结书 13:22

我没有使义人伤心，你们却以谎言叫他们灰心。你们怂恿恶人不要改邪归正，以致他们丧命。

以西结书 13:5

你们没有上去堵住缺口，也没有重建以色列的围墙，使以色列在耶和华的日子来临时的争战中坚立。

以西结书 18:30

“所以主耶和华说，‘以色列人啊，我必按你们各人的行为审判你们。你们要悔改，改邪归正，免得死在罪中。

以西结书 2:7

他们是叛逆的，不论他们听不听，你都要把我的话告诉他们。

以西结书 3:17

“人子啊，我立你为以色列人的守望者，你要听我口中的话并替我告诫他们。

阿摩司书 3:7

的确，主耶和华不向祂的仆人——众先知显明祂的计划， 就不会采取任何行动。

撒迦利亚书 1:4

不要效法你们的祖先。以前的先知曾呼唤他们要听从万军之耶和华的话，改邪归正，停止作恶，他们却置若罔闻，不予理会。这是耶和华说的。

玛拉基书 2:6

他口中教导真理，嘴里毫无诡诈。他带着平安和正直与我同行，并引导许多人远离罪恶。

使徒行传 20:27

因为上帝的整个计划，我没有向你们避而不宣。

帖撒罗尼迦前书 5:6

所以不要像其他人一样沉睡，要警醒戒备，