耶利米书 23:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ “然而，他们谁曾站在耶和华面前看见并听见祂说话呢？ 他们谁曾留心听祂的话呢？

和合本修订版

¹⁸ 有谁站在耶和华的会中 察看并听见他的话呢？ 有谁留心听他的话呢？

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 有谁站在耶和华的会中 得以听见并会悟他的话呢？ 有谁留心听他的话呢？

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 有谁站在耶和华的会中 得以听见并会悟他的话呢？ 有谁留心听他的话呢？

新译本

¹⁸ 可是他们中间有谁曾参与耶和华的议会， 看见或听见他的话呢？ 有谁曾留心听他的话而实在听见呢？

圣经–普通话本

¹⁸ 有谁站到过主的庭院当中？ 有谁听从过他的话？ 谁曾留意倾听过他的默示？

耶利米书 23:18 交叉引用

列王纪上 22:24

基拿拿的儿子西底迦听了米该雅的话就上前打他的脸，说：“耶和华的灵怎会离开我向你说话呢？”

历代志下 18:23

基拿拿的儿子西底迦听了米该雅的话就上前打他的脸，说：“耶和华的灵怎会离开我向你说话呢？”

约伯记 21:22

“上帝既审判身居高位者， 谁还能传授知识给祂？

约伯记 33:31

约伯啊，留心听我说， 不要作声，我要发言。

诗篇 25:14

耶和华与敬畏祂的人为友， 使他们认识祂的约。

耶利米书 23:22

他们若曾站在我面前听我说话， 早就向我的子民宣告我的话， 使他们改邪归正了。”

阿摩司书 3:7

的确，主耶和华不向祂的仆人——众先知显明祂的计划， 就不会采取任何行动。

约翰福音 15:15

我不再称你们为奴仆，因为奴仆不知道主人的事。我称你们为朋友，因为我把从父那里听见的一切都告诉了你们。

哥林多前书 2:16

“谁曾知道主的心意， 能够指教祂呢？” 但我们明白基督的心意。