耶利米书 22:8 - 圣经当代译本修订版

⁸ “各国的人经过这城时都会彼此议论说，‘为什么耶和华这样对待这座大城？’

和合本修订版

⁸ “许多国的百姓经过这城，就彼此谈论说：‘耶和华为何向这大城这样做呢？’

新标点和合本 上帝版

⁸ 「许多国的民要经过这城，各人对邻舍说：『耶和华为何向这大城如此行呢？』

新标点和合本 - 神版

⁸ 「许多国的民要经过这城，各人对邻舍说：『耶和华为何向这大城如此行呢？』

新译本

⁸ 多国的人必经过这城，彼此发问：‘耶和华为甚么这样对待这大城呢？’

圣经–普通话本

⁸ “将来，列国的人路过这城，他们彼此会问: ‘主为什么对这宏伟的城要这样做？’

耶利米书 22:8 交叉引用

耶利米书 16:10

“当你把这些话告诉他们的时候，他们会质问你，‘耶和华为什么给我们降这大灾难？我们有什么罪？我们哪里得罪了我们的上帝耶和华？’

耶利米书 40:2

护卫长释放耶利米之前对他说：“你的上帝耶和华曾说要在这里降下灾祸，

耶利米书 40:3

祂说到做到，果然降灾了。你们遭灾是因为你们得罪了耶和华，不听祂的话。

耶利米哀歌 4:12

地上的君王和世上的居民都不相信敌人能闯进耶路撒冷的城门。

以西结书 12:16

然而，我要使他们当中一些人免遭刀剑、饥荒和瘟疫，使他们可以在所去的各国供述自己的一切可憎行为。他们就知道我是耶和华。”

以西结书 14:23

你们看见他们的所作所为，就知道我不是无缘无故地惩罚耶路撒冷。’这是主耶和华说的。”

以西结书 39:23

列国必知道以色列人被掳走是因为他们犯罪背叛我，以致我掩面不顾他们，把他们交在敌人手中，让他们丧身刀下。

以西结书 5:15

当我在怒气，义愤和烈怒中严厉地审判你们时，你们在各国必受羞辱和嘲讽，成为警戒，下场可怕。这是我耶和华说的。

但以理书 9:7

主啊，你是公义的，我们犹大人和耶路撒冷的居民，以及因对你不忠而被驱散到远近各地的以色列人都受尽羞辱，正如今日一样。