耶利米书 22:26 - 圣经当代译本修订版

²⁶ 我要把你和你的生母赶到异乡，那里不是你们的出生之地，却是你们的葬身之处。

和合本修订版

²⁶ 我也要将你和生你的母亲赶到别国，不是你们出生的地方；你们必死在那里，

新标点和合本 上帝版

²⁶ 我也必将你和生你的母亲赶到别国，并不是你们生的地方；你们必死在那里，

新标点和合本 - 神版

²⁶ 我也必将你和生你的母亲赶到别国，并不是你们生的地方；你们必死在那里，

新译本

²⁶ 我要把你和生你的母亲驱赶到异地去，你们不是生在那里，却要死在那里。

圣经–普通话本

²⁶ 我要把你和生养你的母亲都扔到另外一块土地上去，你没有在那里出生，却要在那里死去。

耶利米书 22:26 交叉引用

列王纪下 24:15

他把约雅斤及其母亲、妃嫔、臣仆和国中政要从耶路撒冷掳到巴比伦。

列王纪下 24:8

约雅斤十八岁登基，在耶路撒冷执政三个月。他母亲叫尼护施她，是耶路撒冷人以利拿单的女儿。

列王纪下 25:27

巴比伦王以未·米罗达在他执政的元年十二月二十七日，即犹大王约雅斤被掳后第三十七年，施恩释放了约雅斤，

列王纪下 25:29

约雅斤脱去了囚服，终生与巴比伦王一起吃饭。

列王纪下 25:30

在他有生之年，巴比伦王供应他每天的需用。

以赛亚书 22:17

看啊，你这有权有势的人，耶和华必紧紧抓住你，把你猛力抛出去。

耶利米书 10:18

因为耶和华说： “看啊，这次我要把这地方的居民抛出去， 使他们苦不堪言方肯觉悟。”

耶利米书 13:18

耶和华让我对君王和太后说： “从宝座上下来吧， 因为你们头上华美的王冠将要掉落。”

耶利米书 16:13

所以，我要把你们从这里驱逐到你们和你们祖先都不认识的地方，你们在那里要日夜供奉其他神明，因为我不再恩待你们。’”

耶利米书 22:27

你们渴望回到故乡，却不能如愿以偿。”

耶利米书 28:4

我也必把约雅敬的儿子犹大王耶哥尼雅和其他所有被掳到巴比伦的犹大人带回来，因为我要折断巴比伦王奴役你们的轭。这是耶和华说的。’”

耶利米书 44:14

那些去埃及住的犹大余民没有几个能逃脱，并活着返回他们渴望居住的故乡犹大，除了少数幸存者外，他们都不得回去。’”