耶利米书 20:16 - 圣经当代译本修订版

¹⁶ 愿那人像被耶和华无情毁灭的城！ 愿他早晨听见哀鸣， 中午听见战争的呐喊，

和合本修订版

¹⁶ 愿那人像耶和华所倾覆而不怜惜的城镇； 愿他早晨听见哀声， 中午听见呐喊；

新标点和合本 上帝版

¹⁶ 愿那人像耶和华所倾覆而不后悔的城邑； 愿他早晨听见哀声， 晌午听见呐喊；

新标点和合本 - 神版

¹⁶ 愿那人像耶和华所倾覆而不后悔的城邑； 愿他早晨听见哀声， 晌午听见呐喊；

新译本

¹⁶ 愿那人像耶和华所倾覆而不顾惜的城市， 愿他早晨听见哀号， 午间听见战争的吶喊。

圣经–普通话本

¹⁶ 愿那人像那些被主毫不留情地颠覆了的城市一样， 早晨听到的是痛苦的呼喊， 中午听到的是报警的号声。

耶利米书 20:16 交叉引用

耶利米书 18:22

当你使敌军突袭他们时， 愿他们家中传出哭喊声， 因为他们挖陷阱要捕捉我， 设圈套要绊我的脚。

耶利米书 18:8

如果他们悔过自新，我必施怜悯，取消我原本要降给他们的灾祸。

耶利米书 23:14

我也看见耶路撒冷的先知行为可恶， 他们通奸，谎话连篇， 怂恿恶人， 以致无人悔过自新。 在我眼中，他们就像所多玛人，耶路撒冷人像蛾摩拉人一样败坏。

耶利米书 26:13

你们要改邪归正，听从你们上帝耶和华的话，这样耶和华必施怜悯，取消祂宣布要降给你们的灾祸。

耶利米书 4:19

我的心啊，我的心啊！ 我伤心欲绝，烦躁不安。 我无法保持缄默， 因为我听见了号角声和战争的呐喊。

耶利米哀歌 4:6

虽然无人攻击，所多玛却在顷刻之间倾覆。 我的百姓比所多玛受到的惩罚更重。

以西结书 21:22

他右手拿到的是攻打耶路撒冷的签，于是他架起撞城锤，号令杀戮，高声呐喊，用撞城锤攻打城门，建垒筑台围攻城池。

何西阿书 10:14

因此，战争的喧嚣将从你们中间传出， 你们的一切堡垒将被摧毁， 恰如沙勒幔在战争之日摧毁伯·亚比勒， 将城中的母子一同摔死。

何西阿书 11:8

以法莲啊，我怎能舍弃你？ 以色列啊，我怎能弃绝你？ 我怎能使你的下场如押玛？ 我怎能对待你如对待洗扁？ 我的心意改变，我满怀怜爱。

何西阿书 13:14

我要解救他们脱离阴间的权势吗？ 我要救赎他们脱离死亡吗？ 死亡啊，你的灾殃在哪里？ 阴间啊，你的毁灭在哪里？ 我必不施怜悯。

阿摩司书 1:14

所以，我要在战争的呐喊声中， 在狂风暴雨袭来时， 降火在拉巴的城墙上， 烧毁它的城堡。

阿摩司书 2:2

所以，我要降火在摩押， 烧毁加略的城堡。 摩押要在战争的喧嚣、呐喊和号角声中灭亡。

阿摩司书 4:11

“我在你们中间施行毁灭， 如从前毁灭所多玛和蛾摩拉一样， 使你们像从火里抽出的一根柴。 尽管如此，你们仍不归向我。 这是耶和华说的。

约拿书 3:4

约拿进城走了一天，宣告说：“再过四十天尼尼微就要毁灭了！”

约拿书 4:2

他向耶和华祷告说：“耶和华啊，我在家乡的时候岂不早就说过你会这样做吗？我知道你是一位有恩典、好怜悯的上帝，不轻易发怒，充满慈爱，不忍心降灾，所以我才急速逃往他施。

西番雅书 1:16

是吹号呐喊、 攻打坚城高垒的日子。

路加福音 17:29

在罗得离开所多玛那天，烈火和硫磺从天而降，把他们全毁灭了。

申命记 29:22

“你们的子孙后代和从远方来的外族人，必看见耶和华降在这地方的灾祸和疾病。

申命记 29:23

遍地将是硫磺和盐，无法耕种，寸草不生，如同耶和华盛怒之下毁灭的所多玛、蛾摩拉、押玛和洗扁。

彼得后书 2:6

上帝也审判了所多玛和蛾摩拉，将二城毁灭，烧为灰烬，作为以后不敬虔之人的警戒。

犹大书 1:7

此外，所多玛、蛾摩拉及其附近城镇的人同样因为荒淫无度、沉溺于变态的情欲而遭到永远不灭之火的刑罚。这些事都成为我们的警戒。