耶利米书 2:17 - 圣经当代译本修订版

¹⁷ 你这不是自食其果吗？ 因为你的上帝耶和华一路引导你的时候， 你却背弃祂。

和合本修订版

¹⁷ 这不是你自己招惹的吗？ 不是因耶和华－你上帝引导你行路时， 你离弃了他吗？

新标点和合本 上帝版

¹⁷ 这事临到你身上，不是你自招的吗？ 不是因耶和华—你上帝引你行路的时候， 你离弃他吗？

新标点和合本 - 神版

¹⁷ 这事临到你身上，不是你自招的吗？ 不是因耶和华－你　神引你行路的时候， 你离弃他吗？

新译本

¹⁷ 你这不是自作自受吗？ 耶和华你的　神在路上引导你时， 你却离弃了他。

圣经–普通话本

¹⁷ 这全都是由于你在主引领的路上背弃了主—你的上帝。

耶利米书 2:17 交叉引用

耶利米书 4:18

你的所作所为给你招致这灾祸， 你是罪有应得，你会痛彻心肺！”

耶利米书 2:19

你必因自己的罪恶而受惩罚， 因自己的背叛而受责备。 因此，你要省察且明白， 背弃你的上帝耶和华、 不敬畏我，是多么邪恶、痛苦的事。 这是主——万军之耶和华说的。

耶利米书 2:13

因为我的子民犯了两项罪， 他们离弃了我这活水源泉， 为自己挖了不能蓄水的破池子。

何西阿书 13:9

“以色列啊，你要灭亡了， 因为你抵挡我，抵挡你的帮助者。

诗篇 107:7

带领他们走直路， 到可居住的城邑。

诗篇 77:20

你借着摩西和亚伦的手引领你的子民， 如同牧人引领羊群。

以赛亚书 1:4

唉！这罪恶的民族， 恶贯满盈的百姓， 作恶的子孙， 败坏的儿女！ 他们背弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与祂疏远。

诗篇 136:16

要称谢那位带领祂子民走过旷野的， 因为祂的慈爱永远长存。

约伯记 4:8

据我所见， 播恶收恶， 种祸得祸。

历代志上 28:9

“我儿所罗门啊，你要认识你父亲的上帝耶和华，诚心乐意地事奉祂，因为祂洞察人心，知道人一切的心思意念。倘若你寻求祂，祂必让你寻见；倘若你背弃祂，祂必永远丢弃你。

申命记 32:19

“耶和华看见祂儿女的恶行， 就愤然厌弃他们，

申命记 32:10

“在荒凉的旷野， 在野兽吼叫的荒野， 耶和华找到他们， 庇护他们，看顾他们， 保护他们如同保护眼中的瞳仁，

民数记 32:23

但你们如果不这样做，就是得罪耶和华，必难逃罪责。

耶利米书 5:25

你们的罪过使你们不再风调雨顺， 你们的罪恶使你们失去祝福。’

耶利米书 13:22

也许你在想：“为什么这些事发生在我身上？” 你的裙子被撕破，你遭受蹂躏， 是因为你罪大恶极。

耶利米书 19:4

因为他们背弃了我，污渎了这地方。他们向自己、自己的祖先及犹大君王都不认识的神明烧香，使这地方流满了无辜人的血。

耶利米书 44:3

这都是因为那里的居民犯罪作恶，向他们、你们和你们祖先都不认识的神明烧香祭拜，惹我发怒。

以西结书 39:24

我照他们的污秽和罪恶报应他们，掩面不顾他们。’

历代志下 15:2

他便出来迎接亚撒，对他说：“亚撒啊，所有的犹大人和便雅悯人啊，请听我说！你们若顺从耶和华，祂必与你们同在。你们若寻求祂，祂必让你们寻见。你们若背弃祂，祂必离弃你们。

约伯记 34:27

因为他们离弃祂， 无视祂的正道，

箴言 15:10

背离正道，必遭严惩； 厌恶责备，必致死亡。

以赛亚书 59:13

我们悖逆，否认耶和华， 离弃我们的上帝， 说欺压、叛逆的话， 吐露心中编织的谎言。

弥迦书 1:5

这一切都是因为雅各的叛逆， 以色列家的罪恶。 雅各的叛逆在哪里呢？ 岂不是在撒玛利亚吗？ 犹大的丘坛在哪里呢？ 岂不是在耶路撒冷吗？