Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 19:9 - 圣经当代译本修订版

9 我必使他们在敌人的围困之下陷入绝境,以致吃儿女和亲友的肉。’

参见章节 复制

和合本修订版

9 仇敌和寻索其命的人追逼他们,使他们落在围困窘迫之中,我必使他们各人吃自己儿女的肉和朋友的肉。’

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

9 我必使他们在围困窘迫之中,就是仇敌和寻索其命的人窘迫他们的时候,各人吃自己儿女的肉和朋友的肉。』

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

9 我必使他们在围困窘迫之中,就是仇敌和寻索其命的人窘迫他们的时候,各人吃自己儿女的肉和朋友的肉。』

参见章节 复制

新译本

9 在他们被围困和受压迫之中,就是在仇敌和寻索他们性命的人压迫他们的时候,我必使他们吞吃自己的儿女的肉,各人也彼此吃对方的肉。’

参见章节 复制

圣经–普通话本

9 我要让他们吃自己亲生儿女的肉。在围城期间,在他们的仇敌和想要他们命的人带来的大难临头的时候,他们必定会自相吞食。

参见章节 复制




耶利米书 19:9
10 交叉引用  

那年四月九日,城里饥荒非常严重,百姓无粮可吃。


他们左抢右夺, 仍食不果腹, 纷纷吃自己的骨肉。


我要使他们彼此撞得粉碎,就算父子也要彼此相撞;我要毁灭他们,决不留情,也不心慈手软。’”


“我主我王啊!这些人对耶利米先知太狠毒了。他们把他扔在蓄水池里,他必饿死在那里,因为城中绝粮了。”


“耶和华啊,求你看看, 你曾这样对付过谁呢? 母亲岂能吃自己生养的孩子? 祭司和先知岂能在主的圣所中被杀?


我的百姓遭毁灭时, 慈母亲手煮自己的儿女充饥。


在你们中间,父亲要吃自己的儿子,儿子要吃自己的父亲。我必惩罚你们,把你们余下的人分散到各地各方。”


你们要吃自己儿女的肉。


跟着我们:

广告


广告