耶利米书 19:3 - 圣经当代译本修订版

³ 你要说，‘犹大王和耶路撒冷的居民啊，你们要听耶和华的话！以色列的上帝——万军之耶和华说，看啊，我要在这里降下灾祸，听见这消息的人都必耳鸣。

和合本修订版

³ 说：‘犹大君王和耶路撒冷的居民哪，当听耶和华的话。万军之耶和华－以色列的上帝如此说：看哪，我必使灾祸临到这地方，凡听见的人都必耳鸣；

新标点和合本 上帝版

³ 说：『犹大君王和耶路撒冷的居民哪，当听耶和华的话。万军之耶和华—以色列的上帝如此说：我必使灾祸临到这地方，凡听见的人都必耳鸣；

新标点和合本 - 神版

³ 说：『犹大君王和耶路撒冷的居民哪，当听耶和华的话。万军之耶和华－以色列的　神如此说：我必使灾祸临到这地方，凡听见的人都必耳鸣；

新译本

³ 你要说：‘犹大列王和耶路撒冷的居民哪！你们要听耶和华的话。万军之耶和华以色列的　神这样说：看哪！我必使灾祸临到这地方；凡听见的，都必耳鸣。

圣经–普通话本

³ 你要这样说: ‘犹大王和耶路撒冷的居民哪，听听主的话吧，全能的主—以色列的上帝是这样说的: 我将要对这里施行的惩罚如此之重，看到的人都会不相信地揉自己的眼睛，

耶利米书 19:3 交叉引用

诗篇 102:15

列国敬畏耶和华的名， 世上的君王都敬畏祂的荣耀。

诗篇 110:5

主在你右边保护你， 祂发怒的时候，必毁灭列王。

诗篇 2:10

所以君王啊，要慎思明辨！ 世上的统治者啊，要接受劝诫！

以赛亚书 28:19

灾难必不分昼夜、日复一日地袭来， 每次袭来都必掳掠你们。” 明白这信息的人都必惊恐万分。

耶利米书 13:18

耶和华让我对君王和太后说： “从宝座上下来吧， 因为你们头上华美的王冠将要掉落。”

耶利米书 17:20

向他们宣告，‘从这些城门进出的犹大君王、所有百姓以及耶路撒冷的居民啊，你们都要听耶和华的话。

耶利米书 18:11

因此，你去告诉犹大人和耶路撒冷的居民，‘耶和华说，我正计划降灾祸惩罚你们。你们要离开罪恶，改邪归正。’

耶利米书 19:15

“以色列的上帝——万军之耶和华说，‘看啊，我要把我说过的灾祸降在这城及其周围的村庄，因为他们顽固不化，不肯听我的话。’”

耶利米书 25:29

看啊，我开始在属我的城中降下灾祸，难道你们可以逃脱惩罚吗？你们必逃不过惩罚，因为我要使刀剑临到天下万民。’这是万军之耶和华说的。

耶利米书 35:17

因此，以色列的上帝——万军之耶和华说，我要给犹大和耶路撒冷的居民降下我宣布的一切灾祸。因为我对他们说话，他们不听；我呼唤他们，他们不理会。’”

耶利米书 44:3

这都是因为那里的居民犯罪作恶，向他们、你们和你们祖先都不认识的神明烧香祭拜，惹我发怒。

耶利米书 6:19

地啊，听着！ 我要降灾祸给这些百姓。 他们是自作自受， 因为他们没有听从我的话， 拒绝遵守我的律法。

以西结书 7:5

主耶和华说：“看啊，灾祸来了，一场空前的灾祸来了！

马太福音 10:18

你们要因我的缘故被带到官长和君王面前，在他们和外族人面前为我做见证。

启示录 2:29

“‘圣灵对各教会所说的话，凡有耳朵的都应当听。’

撒母耳记上 3:11

耶和华对撒母耳说：“我要在以色列做一件令人震惊的事。