耶利米书 19:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 我必这样惩罚这城和其中的居民，使这城像陀斐特一样。这是耶和华说的。

和合本修订版

¹² 我必向这地方和其中的居民如此行，使这城与陀斐特一样。这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹² 耶和华说：我必向这地方和其中的居民如此行，使这城与陀斐特一样。

新标点和合本 - 神版

¹² 耶和华说：我必向这地方和其中的居民如此行，使这城与陀斐特一样。

新译本

¹² 我必照样对待这地方和这地方的居民，使这城像陀斐特一样。’这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹² 这就是我处置这地方和这里的居民的方式，我要让这座城变得像陀斐特一样。

耶利米书 19:12 交叉引用

耶利米书 10:13

祂一声令下，天上便大水澎湃； 祂使云从地极升起， 使闪电在雨中划过， 使风从祂的仓库吹出。

耶利米书 11:5

这样，我就实现我向你们祖先起的誓，赐给他们那奶蜜之乡，正如今日一样。’”我回答说：“耶和华啊，遵命！”

耶利米书 19:11

然后告诉他们万军之耶和华说，‘我要把这百姓和这城打碎，正如人打碎瓦器，再也不能修复。人们要在陀斐特埋死人，直到无处可埋。

耶利米书 19:13

耶路撒冷的房屋和犹大君王的宫殿将被玷污，像陀斐特一样，因为他们在房顶向天上的万象烧香，向其他神明奠酒。’”