耶利米书 17:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ “‘耶和华说，你们要留心听我的话，在安息日不可运货物进耶路撒冷的城门，不可做任何工作，要守安息日为圣日。

和合本修订版

²⁴ “你们若留意听从我，在安息日不挑什么担子进入这城的各门，只以安息日为圣日，在那日不做任何工作，这是耶和华说的，

新标点和合本 上帝版

²⁴ 耶和华说：「你们若留意听从我，在安息日不担什么担子进入这城的各门，只以安息日为圣日，在那日无论何工都不做；

新标点和合本 - 神版

²⁴ 耶和华说：「你们若留意听从我，在安息日不担什么担子进入这城的各门，只以安息日为圣日，在那日无论何工都不做；

新译本

²⁴ 耶和华宣告说：“但如果你们真心听从我，不在安息日挑担子进入这城的城门，并且守安息日为圣日，在那日不作任何工作；

圣经–普通话本

²⁴ 主说: “如果你们肯听我的话，不在安息日挑着担子进这座城，也不做任何工作，以此尊安息日为圣，

耶利米书 17:24 交叉引用

出埃及记 15:26

说：“你们若留心听你们上帝耶和华的话，做我视为正的事，听从我的命令，遵守我的一切律例，我就不把降在埃及的疾病加在你们身上，因为我是医治你们的耶和华。”

出埃及记 20:8

要谨记安息日，守为圣日。

以赛亚书 21:7

他看到战车、一对对的骑兵、 驴队和骆驼队的时候， 要提高警惕，密切察看。”

以赛亚书 55:2

你们为什么花钱买不能吃的食物？ 为什么拿辛苦赚来的钱买不能令人饱足的东西？ 要留心听我的话， 就可以吃美物， 享受丰盛的佳肴。

以西结书 20:20

尊我定的安息日为圣日，作为我与你们之间的记号，使你们知道我是你们的上帝耶和华。

撒迦利亚书 6:15

远方的人也要来建造耶和华的殿。那时你们便知道，是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。你们若全心遵从你们上帝耶和华的话，这事就必成就。

申命记 11:13

“如果你们谨遵我今天吩咐你们的诫命，全心全意地爱你们的上帝耶和华，事奉祂，

申命记 11:22

如果你们谨遵我吩咐你们的这一切诫命——爱你们的上帝耶和华，遵行祂的旨意，依靠祂，