耶利米书 17:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 人们常讥讽我说：“耶和华说的那些事在哪里？ 快应验吧！”

和合本修订版

¹⁵ 看哪，他们对我说： “耶和华的话在哪里呢？ 让它应验吧！”

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 他们对我说：耶和华的话在哪里呢？ 叫这话应验吧！

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 他们对我说：耶和华的话在哪里呢？ 叫这话应验吧！

新译本

¹⁵ 看哪！他们常常对我说： “耶和华的话在哪里？使它应验吧！”

圣经–普通话本

¹⁵ 这些人不住地问我: “主的话在哪儿？ 让这话兑现吧！”

耶利米书 17:15 交叉引用

以赛亚书 5:19

他们说：“让上帝快点，快点完成祂的工作， 好让我们看看； 让以色列的圣者早点实现祂的计划， 好让我们知道。”

以西结书 12:22

“人子啊，你们以色列有一句俗语，‘光阴流逝，异象都落空。’

阿摩司书 5:18

盼望耶和华的日子到来的人有祸了！ 你们为什么盼望耶和华的日子呢？ 那日将带来黑暗，而非光明。

玛拉基书 2:17

你们说的话使耶和华厌烦，然而你们还说：“我们哪里令祂厌烦了？”因为你们说：“耶和华视作恶者皆为好人，并且喜悦他们。”还说：“公义的上帝在哪里？”