耶利米书 16:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 他们无论尊卑都要死在这里，无人埋葬，无人哀悼，也无人为他们的死而割伤身体、剃光头发。

和合本修订版

⁶ 他们连大带小，都必在这地死亡，不得埋葬。人必不为他们哀哭，不为他们割划自己，也不剃光头。

新标点和合本 上帝版

⁶ 连大带小，都必在这地死亡，不得葬埋。人必不为他们哀哭，不用刀划身，也不使头光秃。

新标点和合本 - 神版

⁶ 连大带小，都必在这地死亡，不得葬埋。人必不为他们哀哭，不用刀划身，也不使头光秃。

新译本

⁶ “尊大的和卑微的都必死在这地；没有人埋葬他们，没有人为他们哀哭，也没有人为他们割伤自己，剃光头发。

圣经–普通话本

⁶ 这里的人，无论贵贱，都必将丧命。没有人会哀悼他们，掩埋他们；没有人会为他们割伤自己的身体或剃光自己的毛发。

耶利米书 16:6 交叉引用

历代志下 36:17

耶和华使迦勒底人的王起兵攻打他们，在他们的圣殿里用刀击杀他们的壮丁，毫不怜悯少男少女、老人和长者。耶和华把他们全部交在他的手中。

以赛亚书 22:12

那日，主——万军之耶和华要你们哭泣哀号， 剃光头发，身披麻衣。

以赛亚书 24:2

那时，祭司和百姓， 主人和仆人， 主母和婢女， 买的和卖的， 贷的和借的， 债主和债户都必遭难。

耶利米书 13:13

你就告诉他们，‘耶和华说：我要使这片土地上所有的居民，包括坐在大卫宝座上的君王以及祭司、先知和耶路撒冷人都酩酊大醉；

耶利米书 16:4

‘他们必死于恶疾，无人哀悼，无人埋葬，他们好像地上的粪便。他们必死于战争和饥荒，尸首必成为飞禽走兽的食物。’”

耶利米书 41:5

当天，从示剑、示罗和撒玛利亚来了八十个人，他们剃了胡须，撕裂衣服，割破身体，手里拿着素祭和乳香要去耶和华的殿。

耶利米书 47:5

迦萨一片凄凉， 亚实基伦沦为废墟。 谷中的余民啊！ 你们要割伤身体到何时呢？

耶利米书 48:37

他们都悲哀地剃去发须，割伤双手，腰束麻布。

耶利米书 7:29

“‘你们要剪去头发扔掉， 在光秃的山上唱哀歌， 因为耶和华已弃绝这惹祂发怒的世代。’”

耶利米书 8:2

抛散在他们昔日恋慕、供奉、追随、求问、祭拜的日月星辰之下，无人收殓和埋葬，他们好像地上的粪便。

利未记 19:27

不可修剪鬓角或胡须。

利未记 19:28

不可因哀悼死人而割伤身体，也不可纹身。我是耶和华。

阿摩司书 6:11

看啊，耶和华一声令下， 大屋顿成瓦砾，小房化为碎片。

马太福音 9:23

耶稣来到会堂主管的家，看见殡葬的吹乐手和乱嚷嚷的人群，

申命记 14:1

“你们是你们上帝耶和华的儿女，不可为死人割伤自己或剃光前额。

启示录 20:12

我又看见死去的人，不论尊卑，都站在宝座前面。案卷都展开了，另有一卷，就是生命册也打开了。死去的人都要凭案卷中有关他们行为的记录受审判。

启示录 6:15

地上的君王、显要、将领、富豪、权贵、一切奴隶和自由人都躲藏在山洞里和岩穴间。