耶利米书 16:14 - 圣经当代译本修订版

¹⁴ 耶和华说：“时候将到，那时人不再凭把以色列人带出埃及的耶和华起誓，

和合本修订版

¹⁴ “看哪，日子将到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来的永生耶和华起誓。这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

¹⁴ 耶和华说：「日子将到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来之永生的耶和华起誓，

新标点和合本 - 神版

¹⁴ 耶和华说：「日子将到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来之永生的耶和华起誓，

新译本

¹⁴ “看哪！日子快到，人必不再指着那领以色列人从埃及地上来的永活的耶和华起誓。”这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

¹⁴ 主说: “日子已经临近了，那时，人们将不再说: ‘我指着把以色列人领出埃及的主发誓’，

耶利米书 16:14 交叉引用

诗篇 81:11

我的子民却不肯听我的话， 以色列不愿意顺从我。

诗篇 81:7

你在苦难中向我呼求， 我就拯救了你， 从雷声隆隆的密云中应允了你。 我在米利巴泉边考验你。（细拉）

出埃及记 20:2

“我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

耶利米书 32:37

‘看啊，我曾在怒气、义愤和烈怒中把他们驱散到各地，我也必招聚他们，领他们回到故土，使他们安居乐业。

弥迦书 6:4

我曾带你们出埃及， 把你们从受奴役之地救赎出来， 又差遣摩西、亚伦和米利暗引领你们。

申命记 15:15

要记住，你们曾在埃及做奴隶，你们的上帝耶和华救赎了你们。所以，我今天吩咐你们这样做。

申命记 20:1

“你们和敌人交战时，面对比你们强大的军队及战车战马，不要害怕，因为你们的上帝耶和华与你们同在，祂曾带你们出埃及。