耶利米书 15:9 - 圣经当代译本修订版9 生过七个孩子的母亲心力枯竭,奄奄一息。 她的太阳在白昼已经坠落, 她必蒙羞受辱。 我必使其余的人丧身在敌人刀下。 这是耶和华说的。” 参见章节和合本修订版9 生过七个孩子的妇人衰弱; 尚在白昼,太阳忽然落下, 她就抱愧蒙羞。 我必当着敌人的面, 将他们当中的幸存者交给刀剑。 这是耶和华说的。 参见章节新标点和合本 上帝版9 生过七子的妇人力衰气绝; 尚在白昼,日头忽落; 她抱愧蒙羞。 其余的人, 我必在他们敌人跟前,交与刀剑。 这是耶和华说的。 参见章节新标点和合本 - 神版9 生过七子的妇人力衰气绝; 尚在白昼,日头忽落; 她抱愧蒙羞。 其余的人, 我必在他们敌人跟前,交与刀剑。 这是耶和华说的。 参见章节新译本9 那生过七个子女的母亲衰竭疲弱, 几乎气绝; 还在白昼,她的太阳已经西落, 她必惭愧蒙羞。 我必使他们余剩的人在敌人面前死于刀下。” 这是耶和华的宣告。 参见章节圣经–普通话本9 七个孩子的母亲力衰气竭,受尽羞辱, 因为她的太阳在白昼就已经坠落了; 其余的人也将死在他们仇敌的刀下。” 这是主说的。 参见章节 |