耶利米书 15:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 你弃绝我，背离我， 因此我要伸手攻击你，毁灭你， 我已厌倦施怜悯。 这是耶和华说的。

和合本修订版

⁶ 你弃绝了我， 转身退后； 因此我伸手攻击你，毁灭你， 我已怜悯到厌烦了。 这是耶和华说的。

新标点和合本 上帝版

⁶ 耶和华说：你弃绝了我， 转身退后； 因此我伸手攻击你，毁坏你。 我后悔甚不耐烦。

新标点和合本 - 神版

⁶ 耶和华说：你弃绝了我， 转身退后； 因此我伸手攻击你，毁坏你。 我后悔甚不耐烦。

新译本

⁶ 你离弃了我， 你转身背着我； 因此我要伸手攻击你，毁灭你， 我不会再回心转意。” 这是耶和华的宣告。

圣经–普通话本

⁶ 你背弃了我，倒行逆施， 所以，我要举起我的手责打你，把你毁掉； 我已经不耐烦再怜悯你了。

耶利米书 15:6 交叉引用

以赛亚书 1:4

唉！这罪恶的民族， 恶贯满盈的百姓， 作恶的子孙， 败坏的儿女！ 他们背弃耶和华， 藐视以色列的圣者， 与祂疏远。

以赛亚书 28:13

所以，对他们来说， 耶和华的话成了命命令令、命命令令、律律例例、律律例例、这里一点、那里一点， 以致他们走路时仰面跌倒，摔伤，落网，被捉。

以赛亚书 31:3

埃及人不过是人，并非上帝； 埃及的战马是血肉之躯， 并不是灵。 耶和华一伸手， 那些帮凶必踉跄， 受帮助的必跌倒， 他们必一同灭亡。

耶利米书 1:16

我要审判我的子民，因为他们犯罪作恶，背弃我，给其他神明烧香，又祭拜自己制造的神像。

耶利米书 13:14

我要使他们彼此撞得粉碎，就算父子也要彼此相撞；我要毁灭他们，决不留情，也不心慈手软。’”

耶利米书 2:13

因为我的子民犯了两项罪， 他们离弃了我这活水源泉， 为自己挖了不能蓄水的破池子。

耶利米书 2:17

你这不是自食其果吗？ 因为你的上帝耶和华一路引导你的时候， 你却背弃祂。

耶利米书 2:19

你必因自己的罪恶而受惩罚， 因自己的背叛而受责备。 因此，你要省察且明白， 背弃你的上帝耶和华、 不敬畏我，是多么邪恶、痛苦的事。 这是主——万军之耶和华说的。

耶利米书 20:9

有时我打算不再提起耶和华， 不再奉祂的名宣讲， 但祂的话如一团火在我心中燃烧， 憋在我骨头里， 我无法隐忍，不得不说。

耶利米书 44:22

你们的可憎恶行令耶和华忍无可忍，以致祂使你们的土地一片荒凉，无人居住，被人咒诅，正如今天的情形。

耶利米书 6:11

我充满耶和华的烈怒， 无法忍而不发。 耶和华说：“你把我的怒气发向街头的孩童和聚集成群的青年。 丈夫和妻子、老人和长者都要一同被掳。

耶利米书 6:12

他们的房屋、田地和妻子都要交给别人。 我要伸手攻击这地方的居民。 这是耶和华说的。

耶利米书 6:19

地啊，听着！ 我要降灾祸给这些百姓。 他们是自作自受， 因为他们没有听从我的话， 拒绝遵守我的律法。

耶利米书 7:16

“耶利米啊，不要为这些百姓祷告，不要替他们呼求祷告，不要为他们向我祈求，因为我必不听。

耶利米书 7:24

他们却掩耳不听，一意孤行，任意行恶，越来越坏。

耶利米书 8:5

为什么耶路撒冷的居民一味地背叛我？ 他们诡诈成性，不肯回头。

耶利米书 8:9

智者必蒙羞辱，受惊吓， 被捉拿。 看啊，他们既弃掉耶和华的话， 哪里还有智慧可言呢？

以西结书 14:9

如果先知受迷惑说预言，那是我耶和华任他受迷惑，我必伸手惩治他，把他从我的以色列百姓中除灭。

以西结书 25:7

因此，我要伸手攻击你们，使你们成为各国的俘虏。我必从万民中铲除你们，从万国中消灭你们，使你们灭绝。这样，你们就知道我是耶和华。’

以西结书 35:3

告诉它，主耶和华这样说，‘西珥山啊，我要与你为敌，伸手攻击你，使你荒凉不堪。

何西阿书 11:7

我的子民执意离我而去， 他们虽然求告至高的我， 我也不会救拔他们。

何西阿书 13:14

我要解救他们脱离阴间的权势吗？ 我要救赎他们脱离死亡吗？ 死亡啊，你的灾殃在哪里？ 阴间啊，你的毁灭在哪里？ 我必不施怜悯。

何西阿书 4:16

以色列桀骜不驯， 如同桀骜不驯的母牛。 耶和华怎能牧养他们， 如同在草场上牧养羊羔呢？

西番雅书 1:4

“我必伸手攻击犹大， 攻击耶路撒冷的所有居民， 清除巴力的残迹及拜偶像之祭司的名号。

撒迦利亚书 7:11

他们却不理会，顽梗地背过身去，充耳不闻，