耶利米书 15:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 因为希西迦的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷的所作所为，我要使他们的遭遇令天下万国惊惧。

和合本修订版

⁴ 我必使地上万国因他们而惊骇，都因希西家的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷所做的事。”

新标点和合本 上帝版

⁴ 又必使他们在天下万国中抛来抛去，都因犹大王希西家的儿子玛拿西在耶路撒冷所行的事。」

新标点和合本 - 神版

⁴ 又必使他们在天下万国中抛来抛去，都因犹大王希西家的儿子玛拿西在耶路撒冷所行的事。」

新译本

⁴ “因犹大王希西家的儿子玛拿西在耶路撒冷的所作所为，我必使地上万国看见他们的遭遇就惊恐。”

圣经–普通话本

⁴ 由于希西家的儿子犹大王玛拿西在耶路撒冷的所作所为， 我要让这一切都降在他们的头上，并以此恐吓万国。’

耶利米书 15:4 交叉引用

列王纪下 21:1

玛拿西十二岁登基，在耶路撒冷执政五十五年。他母亲叫谢西巴。

列王纪下 21:15

因为从他们祖先离开埃及那天起直到今天，他们一直做我视为恶的事，惹我发怒。’”

列王纪下 21:2

他做耶和华视为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。

历代志下 33:1

玛拿西十二岁登基，在耶路撒冷执政五十五年。

历代志下 33:2

他做耶和华视为恶的事，效法耶和华在以色列人面前赶走的外族人的可憎行径。

耶利米书 24:9

使他们的遭遇令天下万国惊惧。在我流放他们去的地方，他们必受凌辱、嘲笑、讥讽和咒诅。

耶利米书 29:18

我要使他们饱受刀剑、饥荒和瘟疫之灾，使他们的遭遇令天下万国惊惧。在我流放他们去的各国，他们必受凌辱、嘲笑、讥讽和咒诅。

耶利米书 34:17

因此耶和华说，既然你们不听我的话，不给自己的同胞自由，看啊，我必给你们自由，使你们自由地死于刀剑、瘟疫和饥荒，使你们的遭遇令天下万国惊惧。这是耶和华说的。

耶利米书 9:16

我要把他们分散到他们及其祖先都不认识的列国；我要使敌人挥刀追杀他们，直到灭绝他们。”

耶利米哀歌 1:8

耶路撒冷罪大恶极， 沦为污秽之物。 从前尊重她的人看见她赤身裸体，就蔑视她。 她只能哀叹、退避。

以西结书 18:19

“你们会问，‘儿子为什么不用承担父亲的罪恶呢？’这是因为儿子秉公行义，谨遵我的律例，所以他必活着。

以西结书 23:46

“主耶和华说，‘我要使许多人起来攻击、抢掠她们，叫她们胆战心惊。

利未记 26:33

我要把你们驱散到各国，还要拔刀追杀你们。你们的土地将荒废，城邑将沦为废墟。

申命记 28:25

“耶和华要使你们被敌人击败、溃不成军、四散逃命，下场令天下万国惊惧。

申命记 28:64

“耶和华要把你们分散到天下万邦，你们要在那里供奉祖祖辈辈素不认识的木石神像。