耶利米书 14:6 - 圣经当代译本修订版

⁶ 因为没有草， 野驴站在光秃的山头上像豺狼一样喘气，双目无神。”

和合本修订版

⁶ 野驴站在光秃的高地喘气，好像野狗； 它们的眼目因无草而失明。”

新标点和合本 上帝版

⁶ 野驴站在净光的高处，喘气好像野狗； 因为无草，眼目失明。

新标点和合本 - 神版

⁶ 野驴站在净光的高处，喘气好像野狗； 因为无草，眼目失明。

新译本

⁶ 野驴站在光秃的高冈上， 像野狗喘着气； 牠们双目发呆， 因为没有青草。”

圣经–普通话本

⁶ 野驴站在光秃秃的高岗上， 像野狗一样喘着气。 它们眼光呆滞， 因为没有草可吃了。”

耶利米书 14:6 交叉引用

以赛亚书 32:14

王宫必被遗弃， 繁荣的城邑必荒芜， 山冈和瞭望塔必永远荒废， 成为野驴的乐园、羊群的草场。

耶利米书 2:24

你是一只习惯在旷野生活的野驴， 求偶心切时便呼呼喘气， 发情时谁也控制不了。 公驴找你不费工夫， 在你发情的时候很容易找到你。

耶利米哀歌 4:17

我们望眼欲穿， 盼望援军的到来， 盼望的却是无力拯救之国。

耶利米哀歌 5:17

此情此景使我们黯然神伤， 泪眼模糊。

约珥书 1:18

牲畜哀鸣， 牛群因无草场而彷徨， 羊群也受苦。

撒母耳记上 14:29

约拿单说：“我父亲使大家受苦了。你们看，我只吃了少许蜂蜜，就精神大振，