耶利米书 14:2 - 圣经当代译本修订版

² “犹大悲泣， 她的城邑衰败， 人人坐在地上痛哭， 耶路撒冷哀鸣四起。

和合本修订版

² “犹大悲哀，城门衰败； 众人坐在地上哀恸， 耶路撒冷的哀声上达。

新标点和合本 上帝版

² 犹大悲哀，城门衰败。 众人披上黑衣坐在地上； 耶路撒冷的哀声上达。

新标点和合本 - 神版

² 犹大悲哀，城门衰败。 众人披上黑衣坐在地上； 耶路撒冷的哀声上达。

新译本

² “犹大悲哀， 她的城镇衰落， 人人都坐在地上悲伤痛哭； 耶路撒冷的哀声上达于天。

圣经–普通话本

² “犹大哀伤了，她的城市败落了。 黑暗笼罩了大地， 耶路撒冷发出悲痛的哭喊。

耶利米书 14:2 交叉引用

约伯记 34:28

以致穷人的呼求传到祂那里， 祂也听见了困苦者的呼求。

诗篇 144:14

愿我们的牲口驮满货物， 我们的城墙坚固， 无人被掳，街上没有哭叫声。

出埃及记 2:24

上帝听见他们的哀声，顾念从前跟亚伯拉罕、以撒、雅各所立的约，

以赛亚书 15:5

我的心为摩押哀号。 她的人民逃难到琐珥和伊基拉·施利施亚。 他们上到鲁希斜坡，边走边哭， 在去何罗念的路上因自己的毁灭而哀哭。

以赛亚书 24:11

人们因无酒而在街上喊叫； 一切欢乐变作哀愁， 地上喜乐不复存在。

以赛亚书 24:4

大地枯竭凋零， 世界衰败没落， 世上的权贵也败落。

以赛亚书 24:7

葡萄树枯萎，新酒枯竭， 欢乐的人都发出悲叹。

以赛亚书 3:26

锡安的城门必悲伤、哀哭， 锡安必坐在地上，空空荡荡。

以赛亚书 33:9

大地枯竭衰残， 黎巴嫩的树木羞惭枯干， 沙仑好像旷野， 巴珊和迦密的树叶凋零。

以赛亚书 5:7

万军之耶和华的葡萄园就是以色列家， 祂所喜爱的葡萄树就是犹大人。 祂希望看到公平， 却只看见杀戮； 指望看到公义， 看啊，却只听见冤声。

耶利米书 11:11

所以我要使他们灾难临头，无法逃脱，任他们高声呼求，我也不听。这是耶和华说的。

耶利米书 12:11

他们使这片土地荒凉， 荒凉之地在我面前哀哭。 遍地如此荒凉，却无人在意。

耶利米书 12:4

大地哀恸、 田野的植物枯槁要到何时呢？ 由于这地方居民的罪恶， 野兽和飞鸟都灭绝了。 他们说：“上帝看不见我们的行为。”

耶利米书 18:22

当你使敌军突袭他们时， 愿他们家中传出哭喊声， 因为他们挖陷阱要捕捉我， 设圈套要绊我的脚。

耶利米书 4:28

因此，地要悲哀， 天要昏暗， 因为我言出必行， 我心意已决，绝不反悔。”

耶利米书 46:12

你们的耻辱传遍列国， 你们的哀哭响彻大地， 你们的勇士彼此碰撞， 倒在一起。”

耶利米书 8:21

我为同胞的创伤而伤心， 我痛苦万分， 惊慌失措。

耶利米哀歌 2:8

耶和华决意拆毁少女锡安的城墙， 祂拉了准线， 定意毁灭，绝不收手。 祂使城墙和壁垒一同悲哀哭泣。

耶利米哀歌 2:9

锡安的城门陷入地中， 主已摧毁、砍断她的门闩。 她的君王和首领流落异邦， 律法不复存在， 她的先知得不到从耶和华而来的异象。

耶利米哀歌 5:10

我们因饥饿而发热， 皮肤热如烤炉。

何西阿书 4:3

所以，这片土地要哀鸣， 所有的居民都要消亡， 田间的野兽、空中的飞鸟、 水里的鱼类也要灭绝。”

约珥书 1:10

田园荒废，遍地凄凉， 五谷尽毁， 再也没有新酒和油了。

约珥书 1:11

农夫啊，你们要忧伤！ 照料葡萄园的人啊， 你们要哀号！ 因为田间的大麦和小麦全毁了。

约珥书 1:14

你们要宣布禁食的圣日， 举行庄严的聚会， 召集长老和当地所有居民， 到你们的上帝耶和华的殿中， 向耶和华呼求。

约珥书 2:6

百姓一看到它们，就惊慌失措， 面如死灰。

哈该书 1:11

我让旱灾临到大地、群山、五谷、葡萄、橄榄等地里的出产和人畜，以及你们所劳碌的一切。’”

撒迦利亚书 7:13

祂说，‘我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听。

撒母耳记上 5:12

那些没有死的人都饱受毒疮的折磨，城中的哭喊声上达于天。

撒母耳记上 9:16

“明天这个时候，我会从便雅悯境内差遣一个人到你这里，你要膏立他做我以色列子民的首领，他会从非利士人手中把我的子民拯救出来，因为我已听到我子民的呼求，我要施恩给他们。”