耶利米书 13:27 - 圣经当代译本修订版

²⁷ 你在山上和田野间与偶像通奸， 发出淫语浪声， 我看见了你的可憎行为。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你什么时候才肯自洁呢？”

和合本修订版

²⁷ 你在田野的山上行奸淫， 发嘶声，谋淫乱， 这些可憎之事我都看见了。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你不肯洁净还要等到几时呢？

新标点和合本 上帝版

²⁷ 你那些可憎恶之事— 就是在田野的山上行奸淫， 发嘶声，做淫乱的事— 我都看见了。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你不肯洁净，还要到几时呢？

新标点和合本 - 神版

²⁷ 你那些可憎恶之事－ 就是在田野的山上行奸淫， 发嘶声，做淫乱的事－ 我都看见了。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你不肯洁净，还要到几时呢？

新译本

²⁷ 你的奸淫，你淫荡的叫声， 你邪淫的恶行， 在山上，在田野间， 你那些可憎的事我都看见了。 耶路撒冷啊，你有祸了！ 你这样不洁净要到几时呢？”

圣经–普通话本

²⁷ 你的奸情， 你向情人的献媚， 你在山岗上的淫乱， 包括你在田野里的可憎行为，我全都看见了。 耶路撒冷啊，你要有祸了！ 你还会再变得纯洁吗？”

耶利米书 13:27 交叉引用

诗篇 94:4

他们口吐狂妄之言， 作恶的人都爱自夸。

诗篇 94:8

民中的愚昧人啊，你们要思想； 无知的人啊，你们何时才有智慧？

箴言 1:22

“你们愚昧人喜爱愚昧， 嘲讽者以嘲弄为乐， 无知者厌恶知识， 要到什么时候呢？

以赛亚书 57:7

你们在高耸的山上铺设床榻， 你们上到那里献祭。

耶利米书 11:15

我所爱的子民既然罪恶滔天，还在我殿里做什么？难道祭肉可以为他们消灾免祸吗？他们以作恶为乐。

耶利米书 3:6

在约西亚王执政期间，耶和华对我说：“你看见背信的以色列所行的了吗？她上到高山上、在绿树下淫乱。

以西结书 16:23

“‘主耶和华说，你有祸了！你有祸了！你不但做了这些恶事，

以西结书 2:10

那只手把那书卷在我面前打开，书卷的两面都写满了哀伤、叹息和悲痛的话。

以西结书 20:28

当我引领他们进入我曾起誓要赐给他们的土地时，他们在所见的每一处高山或茂密的树下献祭，献上惹我发怒的供物，焚烧馨香的祭，向偶像奠酒。

以西结书 24:12

却徒劳无功，因为锈垢太厚，就是用火也不能清除。

以西结书 24:13

耶路撒冷啊，淫荡使你污秽不堪，我本想洁净你，你却不愿被洁净。所以，除非我向你倾尽一切愤怒，否则你的污秽必不得清除。

以西结书 24:6

因此，主耶和华说：“这像锈锅一样充满血腥的城有祸了！要把肉从这锈迹斑斑的锅中一块块地取出来，无需挑选。

以西结书 36:25

我要在你们身上洒清水洁净你们，洗净你们所有的污秽，除掉你们一切的偶像。

以西结书 36:37

“主耶和华说，‘我要再次答应以色列人的恳求，使他们的人口增加，多如羊群。

以西结书 6:13

他们必陈尸于祭坛周围的偶像间，就是他们在各高岗上、山顶上、绿树下和茂密的橡树下烧香祭拜偶像的地方，那时他们必知道我是耶和华。

何西阿书 1:2

耶和华首次传话给何西阿时，对他说：“你去娶一个妓女为妻，和她生养儿女，因为这片土地上的人极其淫乱，背弃了耶和华。”

何西阿书 4:2

他们赌咒、撒谎、凶杀、偷窃、通奸， 为所欲为，血案累累。

何西阿书 8:5

我鄙弃撒玛利亚人所拜的牛犊， 我要向他们发怒， 他们到什么时候才能洁身自守呢？

西番雅书 3:1

这叛逆、污秽、充满压迫的城有祸了！

马太福音 11:21

祂说：“哥拉汛啊，你有祸了！伯赛大啊，你有祸了！因为如果把在你们当中所行的神迹行在泰尔和西顿，那里的人早就身披着麻衣、头蒙着灰尘悔改了。

哥林多后书 12:21

我怕再去你们那里时，我的上帝会使我在你们面前感到羞愧，又怕看到许多从前犯罪、道德败坏、淫乱放荡的人仍然不肯悔改，便心里悲伤。

哥林多后书 7:1

亲爱的弟兄姊妹，我们既然有这些应许，就当洗净自己身体和灵魂一切的污秽，存着敬畏上帝的心追求完全圣洁。

雅各书 4:4

你们这些对主不忠的人啊，难道还不明白与世俗为友就是与上帝为敌吗？所以，凡是与世俗为友的，都是上帝的敌人。

启示录 8:13

我又看见有一只鹰在半空中飞翔，听见它大声宣告：“有祸了！有祸了！世上的居民有祸了！还有三位天使要吹响号角。”