耶利米书 13:20 - 圣经当代译本修订版

²⁰ 耶路撒冷啊， 举目看看那些从北方来的敌人吧， 从前交托给你的群羊——你引以为荣的群羊如今在哪里呢？

和合本修订版

²⁰ 你们要举目观看从北方来的人。 先前赐给你的羊群， 就是你所引以为荣的羊， 现今在哪里呢？

新标点和合本 上帝版

²⁰ 你们要举目观看从北方来的人。 先前赐给你的群众， 就是你佳美的群众， 如今在哪里呢？

新标点和合本 - 神版

²⁰ 你们要举目观看从北方来的人。 先前赐给你的群众， 就是你佳美的群众， 如今在哪里呢？

新译本

²⁰ 耶路撒冷啊！你要举目观看 那些从北方来的人。 从前交给你的羊群， 就是你引以为荣的群羊，现今在哪里呢？

圣经–普通话本

²⁰ 抬起你的眼睛， 看看那从北方来的人。 主赐给你的羊群如今在哪里？ 你佳美的羊群在哪里？

耶利米书 13:20 交叉引用

箴言 14:28

人口众多，是君王的荣耀； 没有臣民，君主必然败亡。

耶利米书 1:14

耶和华说：“必有灾祸要从北方降临到这地方的一切居民。

耶利米书 1:15

我要召来北方各国之民，他们要在耶路撒冷的城门口设宝座，攻打耶路撒冷周围的城墙和犹大各城邑。这是耶和华说的。

耶利米书 10:22

听啊，有消息传来， 喧嚣的敌军从北方冲来， 要使犹大的城邑荒凉， 沦为豺狼的巢穴。

耶利米书 13:17

如果你们不肯听， 我的心会为你们的骄傲暗自哭泣， 我双眼痛哭，泪流满面， 因为耶和华的羊群将要被掳。

耶利米书 23:2

以色列的上帝耶和华这样斥责那些牧养祂子民的首领：“你们驱散我的羊群，没有照顾他们。看啊，我必因你们的恶行而惩罚你们。这是耶和华说的。

耶利米书 25:37

因为耶和华的震怒， 宁静的草场变得一片荒凉。

耶利米书 6:22

耶和华说： “看啊，有一个民族要从北方来， 有一个强国要从地极发动进攻。

哈巴谷书 1:6

我要使凶残、暴虐的迦勒底人兴起。 他们要席卷天下， 强占别人的家园。