Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 13:19 - 圣经当代译本修订版

19 南部的城邑将被围困, 无人能解围, 犹大人都要被掳,无一幸免。

参见章节 复制

和合本修订版

19 尼革夫 的城镇都被关闭, 无人打开; 犹大全被掳掠, 掳掠净尽。

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

19 南方的城尽都关闭, 无人开放; 犹大全被掳掠, 且掳掠净尽。

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

19 南方的城尽都关闭, 无人开放; 犹大全被掳掠, 且掳掠净尽。

参见章节 复制

新译本

19 南地的城市已被围困, 没有人能解围; 整个犹大都被掳走, 全被掳去了。

参见章节 复制

圣经–普通话本

19 南地的城市都已闭门落锁, 无人开启, 所有的犹大人都被掳走了, 全都被掳走了。

参见章节 复制




耶利米书 13:19
21 交叉引用  

巴比伦王在那里处死了他们。犹大人就这样被掳去,离开了家园。


所有以色列人都按照谱系记在《以色列列王史》上。 犹大人因为对上帝不忠而被掳到了巴比伦。


祂拆毁的,无法重建; 祂囚禁的,无法获释。


人们必带着燔祭、平安祭、素祭、乳香和感恩祭从犹大的城邑、耶路撒冷四周、便雅悯地区、丘陵、山区和南地去耶和华的殿。


因为耶和华说,‘我要使你和你的朋友都惊慌失措,让你亲眼看见你的朋友死在敌人刀下。我要把犹大人都交在巴比伦王手中,使他们或被掳到巴比伦或死于刀下。


巴比伦王尼布甲尼撒从耶路撒冷把约雅敬的儿子犹大王耶哥尼雅、犹大的官员、技工和工匠掳到巴比伦以后,耶和华使我看见两筐无花果放在祂的殿前。


我也必把约雅敬的儿子犹大王耶哥尼雅和其他所有被掳到巴比伦的犹大人带回来,因为我要折断巴比伦王奴役你们的轭。这是耶和华说的。’”


在便雅悯境内,耶路撒冷周围和犹大的城邑,以及山区、丘陵、南地的城邑中,必有人用银子置买田地,签订地契,盖封印,请人作证,因为我必使被掳的人回到故土。这是耶和华说的。’”


在山区、丘陵和南地的城邑,以及便雅悯地区、耶路撒冷周围和犹大的城邑必再次有人清点羊群。这是耶和华说的。”


护卫长尼布撒拉旦把城中的余民以及投降的人都掳到巴比伦,


巴比伦王在哈马地区的利比拉处死了他们。犹大人就这样被掳去,离开了家园。


以下是尼布甲尼撒掳去的人数:他执政第七年掳去三千零二十三名犹大人;


他执政第二十三年,他的护卫长尼布撒拉旦掳去七百四十五名犹大人。总共四千六百人。


犹大饱受苦难和奴役, 被掳往远方,流落异邦, 找不到安居之所。 她在走投无路之际被追敌擒获。


这些岂不是耶和华借从前的先知所宣告的吗?当时耶路撒冷和周围的城邑人口兴盛、繁荣,南地和丘陵都有人居住。’”


“你们若不听从你们的上帝耶和华,不谨遵祂今天借我吩咐你们的一切诫命和律例,祂必使以下的咒诅临到你们,追随你们。


在你们的上帝耶和华所赐给你们的整片土地上,他们要把你们围困在各个城邑中,直到你们所依赖的高大坚固的城墙都倒塌。


他们要把土地划分作七份。犹大要留在南部自己的领土上,约瑟家族要留在北部自己的领土上。


跟着我们:

广告


广告