Biblia Todo Logo
在线圣经
- 广告 -




耶利米书 13:11 - 圣经当代译本修订版

11 我本想使以色列人和犹大人紧靠着我,就像腰带紧贴在人的腰间,让他们做我的子民,使我声名远扬、得到赞美和尊崇,他们却不肯听从。这是耶和华说的。’

参见章节 复制

和合本修订版

11 腰带怎样紧贴人的腰,照样,我也曾使以色列全家和犹大全家紧贴着我,归我为子民,使我得名声,得颂赞,得荣耀;他们却不肯听从。这是耶和华说的。”

参见章节 复制

新标点和合本 上帝版

11 耶和华说:「腰带怎样紧贴人腰,照样,我也使以色列全家和犹大全家紧贴我,好叫他们属我为子民,使我得名声,得颂赞,得荣耀;他们却不肯听。」

参见章节 复制

新标点和合本 - 神版

11 耶和华说:「腰带怎样紧贴人腰,照样,我也使以色列全家和犹大全家紧贴我,好叫他们属我为子民,使我得名声,得颂赞,得荣耀;他们却不肯听。」

参见章节 复制

新译本

11 因为腰带怎样紧贴着人的腰,我也曾怎样使以色列全家和犹大全家紧贴着我,好使他们作我的子民,叫我得名声,得赞美,得荣耀;可是他们却不听从。’”这是耶和华的宣告。

参见章节 复制




耶利米书 13:11
25 交叉引用  

祂拣选雅各做祂的子民, 拣选以色列作祂的产业。


祂未曾这样对待其他国家, 他们不知道祂的法令。 你们要赞美耶和华!


我的子民却不肯听我的话, 以色列不愿意顺从我。


他们是我为自己所造的子民, 他们要颂扬我。


他们将被称为圣民,是耶和华救赎的人。 你将被称为蒙眷爱、不再被撇弃的城。


耶和华对我说:“你去买一条麻布腰带束在腰间,不可让它沾水。”


这邪恶的百姓拒绝听我的话,一意孤行,跟随、供奉、祭拜其他神明,他们将像这腰带一样毫无用处。


“因此,你告诉他们,以色列的上帝耶和华说,‘每个瓦瓶都要盛满酒。’若他们说,‘难道我们不知道每个瓦瓶都要盛满酒吗?’


“以色列的上帝——万军之耶和华说,‘看啊,我要把我说过的灾祸降在这城及其周围的村庄,因为他们顽固不化,不肯听我的话。’”


你曾在埃及行神迹奇事,现今仍在以色列和世人中间行神迹奇事,使自己威名远扬,正如今日。


这城要使我在天下万国面前得到尊崇、颂赞和荣耀,因为他们必听见我赐给这城的一切福乐。因为我使这城繁荣安定,他们都必恐惧战栗。’”


耶和华说:“我为你们设立守望者, 提醒你们要听号角声。” 但他们却说:“我们不听。”


我对你们的所作所为一再提出警告,你们却充耳不闻;我呼唤你们,你们却不回应。这是耶和华说的。


只吩咐他们一件事,‘你们要听从我的话,我就做你们的上帝,你们做我的子民;你们遵行我的一切吩咐,就必蒙福。’


他们却掩耳不听,一意孤行,任意行恶,越来越坏。


但你们掩耳不听,顽固不化,比你们的祖先更邪恶。


“以色列人啊, 要听耶和华责备你们的话, 责备我从埃及领出来的整个民族的话,


‘就连你们城里的尘土粘在我们脚上,我们都要擦掉,但是要知道,上帝的国临近了。’


耶和华今天已经照祂的应许宣布你们是祂的子民,是祂宝贵的产业。因此,你们要遵守祂的一切诫命,


这样祂必使你们备受赞誉和尊崇,超越祂所造的万国,并照着祂的应许使你们做祂的圣民。”


我们的上帝耶和华与我们如此亲近,随时垂听我们的呼求,有哪个伟大民族的神明能与之相比?


但你们是蒙拣选的族群,是君尊的祭司,是圣洁的国度,是上帝的子民,为了要宣扬上帝的美德。祂曾呼召你们离开黑暗,进入祂奇妙的光明。


跟着我们:

广告


广告