耶利米书 12:15 - 圣经当代译本修订版

¹⁵ 我将他们连根拔起以后，还要再怜悯他们，把他们带回各自的家园和故土。

和合本修订版

¹⁵ 我拔出他们以后，必回转过来怜悯他们，使他们归回，各归本业，各归故土。

新标点和合本 上帝版

¹⁵ 我拔出他们以后，我必转过来怜悯他们，把他们再带回来，各归本业，各归故土。

新标点和合本 - 神版

¹⁵ 我拔出他们以后，我必转过来怜悯他们，把他们再带回来，各归本业，各归故土。

新译本

¹⁵ 但我把他们拔出来以后，我必再怜悯他们，把他们领回来，各自归回自己的产业，自己的故乡。

圣经–普通话本

¹⁵ 把他们驱逐之后，我还会再次向他们显示我的仁爱；我会把他们带回来，让他们各自归回各自的产业，各自回到各自的故乡。

耶利米书 12:15 交叉引用

耶利米书 16:15

而是凭把他们从北方之地和流亡的列国领回来的永活的耶和华起誓。因为我必领他们回到我赐给他们祖先的地方。”

耶利米书 24:6

我要眷顾他们，带他们回到这里。我要使他们兴起，不再毁灭他们；我要栽培他们，不再铲除他们；

耶利米书 29:14

我必让你们寻见。这是耶和华说的。我必把你们从流放的各国各地招聚起来，使你们回到故土，我曾把你们从那里掳走。这是耶和华说的。

耶利米书 3:12

你去向北方宣告， “‘耶和华说， 背信的以色列啊，回转吧！ 我必不向你们发怒， 因为我充满慈爱， 不会永远怀怒。’ 这是耶和华说的。

耶利米书 3:17

那时，耶路撒冷必被称为“耶和华的宝座”，万国都要聚集在耶路撒冷尊崇耶和华的名，不再执迷不悟地作恶。

耶利米书 4:2

如果你本着诚实、正直、公义， 凭永活的耶和华起誓， 你必成为万国的祝福， 得到他们的尊敬。”

耶利米书 48:47

但将来，我要使摩押被掳的人返乡。 这是耶和华说的。” 对摩押的审判到此为止。

耶利米书 49:39

但将来有一天，我要使被掳的以拦人返乡。这是耶和华说的。”

耶利米书 49:6

然而，日后我要使被掳的亚扪人返乡。 这是耶和华说的。”

但以理书 11:4

但他兴起后不久，他的国必土崩瓦解，在天下一分为四，既不归他的后代统治，也不如他掌权时强盛。因为他的国必被连根拔除，归给外人。

阿摩司书 9:14

我要使我被掳的以色列子民返乡， 他们要重建废城并住在城中， 栽种葡萄园，喝园中酿出的美酒， 整理园圃，吃园中出产的佳果。

民数记 32:18

在其他同胞占领各自的产业之前，我们决不回家。

使徒行传 15:16

“‘此后，我要回来重建已倾覆的大卫家， 从废墟中重建它、恢复它，

申命记 3:20

等你们的上帝耶和华使其他以色列人和你们一样有了安身之所，占领了耶和华赐给他们的约旦河西之地后，你们才可以返回我分给你们的家园。’

申命记 30:3

祂必改变你们被掳的境遇，怜悯你们，把你们从祂驱逐你们去的列国招聚回来。