耶利米书 12:12 - 圣经当代译本修订版

¹² 毁灭者已上到旷野中光秃的山岭， 耶和华的刀剑横扫全境， 无人可以平安稳妥。

和合本修订版

¹² 灭命的来到旷野中一切光秃的高地； 耶和华的刀从地这边直到地那边，尽行杀灭， 凡血肉之躯都不得平安。

新标点和合本 上帝版

¹² 灭命的都来到旷野中一切净光的高处； 耶和华的刀从地这边直到地那边尽行杀灭。 凡有血气的都不得平安。

新标点和合本 - 神版

¹² 灭命的都来到旷野中一切净光的高处； 耶和华的刀从地这边直到地那边尽行杀灭。 凡有血气的都不得平安。

新译本

¹² 在旷野一切光秃的高冈上， 行毁灭的已经来到了； 因为耶和华的刀。 从地这边直到地那边，要吞灭一切； 人人都没有平安。

圣经–普通话本

¹² 毁灭者已经登上了旷野中所有不毛之地的高处， 因为主的剑要从大地的一端一直扫荡到大地的另一端， 一切生灵都没有平安可言。

耶利米书 12:12 交叉引用

以赛亚书 34:6

祂的刀沾满了血和脂肪， 是羊羔、公山羊的血和公绵羊肾脏上的脂肪。 因为耶和华在波斯拉有祭物， 在以东有大杀戮。

以赛亚书 57:21

我的上帝说：“恶人必得不到平安。”

耶利米书 15:2

如果他们问你，‘我们该去哪里，’你就告诉他们，耶和华这样说， “‘该死的死， 该被杀的被杀， 该遭饥荒的遭饥荒， 该被掳的被掳。’

耶利米书 16:5

耶和华对我说：“你不要进入丧家，也不要为他们哀悼悲伤，因为我已收回我赐给这些百姓的平安、慈爱和怜悯。这是耶和华说的。

耶利米书 25:11

整片土地要变得荒凉可怕，列国要臣服于巴比伦王七十年。

耶利米书 3:2

“你举目看看那些光秃的高山， 你在哪里没有被玷污过呢？ 你坐在路旁等候情郎， 就像旷野的游牧民， 你的淫乱恶行玷污了土地。

耶利米书 3:21

从光秃的山头传来声音， 是以色列子民哭泣呼求的声音， 因为他们走入歧途， 忘掉了他们的上帝耶和华。

耶利米书 30:5

耶和华说：“我听见惊恐战栗的喊叫声， 没有平安。

耶利米书 34:17

因此耶和华说，既然你们不听我的话，不给自己的同胞自由，看啊，我必给你们自由，使你们自由地死于刀剑、瘟疫和饥荒，使你们的遭遇令天下万国惊惧。这是耶和华说的。

耶利米书 4:27

耶和华说：“遍地将要荒凉， 然而我不会彻底毁灭大地。

耶利米书 46:10

因为这是主——万军之耶和华向敌人报仇的日子。 刀剑必吞噬他们， 痛饮他们的血， 因为要在北方的幼发拉底河边向主——万军之耶和华献祭。

耶利米书 47:6

你们大喊，‘耶和华的刀啊， 你何时才停下来呢？ 求你入鞘吧！停下来吧！’

耶利米书 48:2

摩押不再受称赞， 敌人在希实本图谋害她，说， ‘来吧！我们铲除这个国家。’ 玛得缅啊，你也将变得死寂无声， 刀剑必追杀你。

耶利米书 8:15

我们期待平安， 却没有祥和； 渴望得到医治， 却饱受惊吓。

耶利米哀歌 3:17

你使我失去平安， 忘记了什么是福乐。

以西结书 14:17

倘若我使刀剑临到那里，让刀剑横扫那里，毁灭人和牲畜，

以西结书 21:28

“人子啊，你要说有关亚扪人及其耻辱的预言，告诉他们，主耶和华说，‘有刀，有刀已出鞘，为要杀戮；它亮如闪电，要行毁灭。

以西结书 21:4

由于我要将你那里的义人和恶人一同消灭，我的刀必出鞘从南到北杀向所有的人，

以西结书 21:8

耶和华对我说：

以西结书 21:9

“人子啊，你要说预言，告诉他们，主这样说， “‘有一把刀， 有一把刀磨快擦亮了，

以西结书 5:2

围城期满后，你要把三分之一的须发焚烧在城中，三分之一在城的四周用刀砍断，三分之一要扬在风中吹散，因为我要拔刀追杀它们。

利未记 26:33

我要把你们驱散到各国，还要拔刀追杀你们。你们的土地将荒废，城邑将沦为废墟。

阿摩司书 9:4

即使他们被敌人掳去， 我也要命刀剑追杀他们。 我要定睛在他们身上， 不是要赐福而是要降祸。”

西番雅书 2:12

古实人啊， 你们也必死在耶和华的刀下。

申命记 32:42

我要使我的箭饱饮鲜血， 就是被杀被掳之人的血； 我的剑要吞噬人肉， 就是敌人将领的肉。’

启示录 6:4

这次出现了一匹红马，马上的骑士获得权柄，要夺取地上的和平，使人类互相厮杀。他还获得一把大刀。