耶利米书 11:4 - 圣经当代译本修订版

⁴ 我把你们的祖先从苦难的铁熔炉埃及带出来，那时我吩咐他们遵守这约。他们若听从我的话，遵行我的吩咐，就必做我的子民，我也必做他们的上帝。

和合本修订版

⁴ 这约是我将你们祖先从埃及地领出来，脱离铁炉的那日所吩咐他们的，说：你们要听从我的话，照我所吩咐的一切去做。这样，你们作我的子民，我也作你们的上帝，

新标点和合本 上帝版

⁴ 这约是我将你们列祖从埃及地领出来、脱离铁炉的那日所吩咐他们的，说：『你们要听从我的话，照我一切所吩咐的去行。』这样，你们就作我的子民，我也作你们的上帝；

新标点和合本 - 神版

⁴ 这约是我将你们列祖从埃及地领出来、脱离铁炉的那日所吩咐他们的，说：『你们要听从我的话，照我一切所吩咐的去行。』这样，你们就作我的子民，我也作你们的　神；

新译本

⁴ 这约就是我把你们的列祖从埃及地、从铁炉那里领出来的那天所吩咐他们的，说：你们要听从我的话，照着我吩咐你们的一切话去行；这样，你们就作我的子民，我也作你们的　神。

圣经–普通话本

⁴ 这些规定是我把你们的祖先从埃及，从那煎熬人的铁炉里领出来时吩咐他们的。’我当时对他们说: ‘你们要服从我，一切都要按照我的吩咐去做，这样，你们就可以做我的子民，我就做你们的上帝。’

耶利米书 11:4 交叉引用

创世记 17:8

我要把你现在寄居的整个迦南赐给你和你的子孙永远作产业，我也必做他们的上帝。”

列王纪上 8:51

因为他们是你的子民、你的产业，是你从埃及那铁熔炉里拯救出来的。

列王纪下 18:6

他对耶和华忠心不渝，遵守耶和华颁给摩西的诫命。

出埃及记 20:6

但那些爱我、遵守我诫命的人，我必以慈爱待他们，直到千代。

以赛亚书 30:6

以下是关于南地动物的预言： 他们用驴驮着财物， 用骆驼驮着珍宝， 穿过公狮、母狮、蝮蛇和飞蛇出没的艰险之地， 前往一个对他们毫无益处的国家。

以赛亚书 48:10

看啊，我熬炼你，但不像在火炉中炼银子， 我是在苦难的炉中熬炼你。

耶利米书 11:7

因为自从我带你们祖先出埃及那天一直到今日，我一再劝诫他们要听从我的话。

耶利米书 24:7

我要赐给他们一颗心，使他们认识我是耶和华。他们要做我的子民，我要做他们的上帝，因为他们必全心全意地归向我。’

耶利米书 26:13

你们要改邪归正，听从你们上帝耶和华的话，这样耶和华必施怜悯，取消祂宣布要降给你们的灾祸。

耶利米书 30:22

你们要做我的子民， 我要做你们的上帝。”

耶利米书 32:28

看啊，我要把这城交在巴比伦王尼布甲尼撒和他率领的迦勒底人手中，让他们攻取这城。这是耶和华说的。

耶利米书 38:20

耶利米说：“你不会被交给他们的。求你听从耶和华吩咐我对你说的话，这样你就可以平安无事，保全性命。

以西结书 11:20

使他们恪守我的律例，谨遵我的典章。他们要做我的子民，我要做他们的上帝。

以西结书 14:11

这样，以色列人便不再偏离我，不再犯罪玷污自己。他们要做我的子民，我要做他们的上帝。这是主耶和华说的。’”

以西结书 36:28

这样，你们必安居在我赐给你们祖先的土地上，你们要做我的子民，我要做你们的上帝。

以西结书 37:23

他们不会再因偶像、可憎之物或任何过犯而玷污自己，我要从他们犯罪的地方把他们救出来，洗净他们的罪。他们要做我的子民，我要做他们的上帝。

以西结书 37:27

我要住在他们中间。我要做他们的上帝，他们要做我的子民。

但以理书 3:26

于是，尼布甲尼撒走近火窑的门，喊道：“至高上帝的仆人沙得拉、米煞和亚伯尼歌啊，出来吧，到这里来吧。”沙得拉、米煞和亚伯尼歌便从火中出来。

利未记 26:12

我要走在你们中间。我要做你们的上帝，你们要做我的子民。

利未记 26:3

如果你们遵行我的律例，谨守我的诫命，

撒迦利亚书 13:9

我必使这三分之一的人受到火炼， 像熬炼银子一样熬炼他们， 像试炼金子一样试炼他们。 他们必呼求我的名， 我必回应他们。 我必说，‘这是我的子民。’ 他们必说，‘耶和华是我们的上帝。’”

撒迦利亚书 6:15

远方的人也要来建造耶和华的殿。那时你们便知道，是万军之耶和华差遣我到你们这里来的。你们若全心遵从你们上帝耶和华的话，这事就必成就。

撒迦利亚书 8:8

带他们回到耶路撒冷居住。本着信实和公义，他们要做我的子民，我要做他们的上帝。’

马太福音 28:20

教导他们遵守我吩咐你们的一切。记住，我必常与你们同在，一直到世界的末了。”

哥林多后书 6:16

上帝的殿与偶像怎能相提并论呢？因为我们就是永活上帝的殿，正如上帝说： “我要住在他们中间， 在他们当中往来； 我要做他们的上帝， 他们要做我的子民。”

申命记 11:27

你们若遵行我今天吩咐你们的诫命，就会蒙福。

申命记 4:20

耶和华拯救你们脱离埃及那座铁熔炉，让你们做祂自己的子民，正如今日的情形。

申命记 5:6

“‘我是你的上帝耶和华，曾把你从受奴役之地埃及领出来。

希伯来书 5:9

祂既然达到了纯全的地步，就成了所有顺服祂的人得到永恒救恩的源头，

撒母耳记上 15:22

撒母耳说： “耶和华喜欢燔祭和其他祭物， 岂如喜欢人们听从祂的话？ 顺服胜于献祭， 听从耶和华胜过向祂献上公羊的脂肪。