耶利米书 11:16 - 圣经当代译本修订版16 耶和华曾称他们为枝繁叶茂、果实佳美的橄榄树,但现在祂要在呼啸的风暴中把它点燃,烧毁它的枝条。 参见章节和合本修订版16 从前耶和华给你起名叫青橄榄树,又华美又结好果子;如今他用一声巨响点火在其上,枝子就折断了。 参见章节新标点和合本 上帝版16 从前耶和华给你起名叫青橄榄树,又华美又结好果子;如今他用哄嚷之声,点火在其上,枝子也被折断。 参见章节新标点和合本 - 神版16 从前耶和华给你起名叫青橄榄树,又华美又结好果子;如今他用哄嚷之声,点火在其上,枝子也被折断。 参见章节新译本16 耶和华曾称你的名字为 壮丽、多结美果的青橄榄树; 现在他必藉风暴雷轰, 把它燃点起来, 它的枝子也都折断。 参见章节圣经–普通话本16 “主曾称你为‘绿叶婆娑、佳果累累的橄榄树’, 如今,他要随同呼啸的大风暴, 在她的身上燃起大火, 烧光她的枝叶。 参见章节 |