耶利米书 11:11 - 圣经当代译本修订版

¹¹ 所以我要使他们灾难临头，无法逃脱，任他们高声呼求，我也不听。这是耶和华说的。

和合本修订版

¹¹ 所以耶和华如此说：看哪，我必使灾祸临到他们，是他们不能逃脱的。他们向我哀求，我却不听。

新标点和合本 上帝版

¹¹ 所以耶和华如此说：「我必使灾祸临到他们，是他们不能逃脱的。他们必向我哀求，我却不听。

新标点和合本 - 神版

¹¹ 所以耶和华如此说：「我必使灾祸临到他们，是他们不能逃脱的。他们必向我哀求，我却不听。

新译本

¹¹ 因此耶和华这样说：“看哪！我必使灾祸临到他们身上，是他们不能逃脱的；他们虽然向我哀求，我必不听他们。

圣经–普通话本

¹¹ 因此，主说: “我要把无法逃脱的苦难降在他们身上，他们必向我呼求，但我不会垂听。

耶利米书 11:11 交叉引用

列王纪下 22:16

耶和华说，‘我要照犹大王所读的那书上的一切话，降灾难给这地方及这里的居民。

历代志下 34:24

耶和华说，‘我要照在犹大王面前所读的那书上的一切咒诅，降灾难给这地方及这里的居民。

约伯记 35:13

上帝必不垂听虚妄的呼求， 全能者必不理会。

诗篇 18:41

他们呼救，却无人拯救； 他们呼求耶和华，祂也不应允。

诗篇 66:18

倘若我心中藏匿罪恶， 主必不垂听我的呼求。

箴言 1:28

你们呼求我， 我也不回答； 你们恳切地寻找我， 却找不到。

箴言 29:1

屡教不改、顽固不化者， 必突然灭亡，无可挽救。

以赛亚书 1:15

你们举手祷告，我必掩面不理。 即使你们祷告再多， 我也不会听， 因为你们双手沾满鲜血。

以赛亚书 24:17

世人啊！ 恐怖、陷阱和网罗要临到你们。

耶利米书 11:14

“因此，耶利米啊，你不要为这些人祈祷，不要为他们呼求祷告，因为他们遭难时向我呼求，我必不理会他们。

耶利米书 11:17

我万军之耶和华曾栽培以色列人和犹大人，如今我要降祸给他们，因为他们作恶，向巴力献祭，惹我发怒。”

耶利米书 14:12

即使他们禁食，我也不会听他们的呼求；他们献上燔祭和素祭，我也不会悦纳。我要用刀剑、饥荒和瘟疫灭绝他们。”

耶利米书 14:2

“犹大悲泣， 她的城邑衰败， 人人坐在地上痛哭， 耶路撒冷哀鸣四起。

耶利米书 15:2

如果他们问你，‘我们该去哪里，’你就告诉他们，耶和华这样说， “‘该死的死， 该被杀的被杀， 该遭饥荒的遭饥荒， 该被掳的被掳。’

耶利米书 18:11

因此，你去告诉犹大人和耶路撒冷的居民，‘耶和华说，我正计划降灾祸惩罚你们。你们要离开罪恶，改邪归正。’

耶利米书 19:15

“以色列的上帝——万军之耶和华说，‘看啊，我要把我说过的灾祸降在这城及其周围的村庄，因为他们顽固不化，不肯听我的话。’”

耶利米书 19:3

你要说，‘犹大王和耶路撒冷的居民啊，你们要听耶和华的话！以色列的上帝——万军之耶和华说，看啊，我要在这里降下灾祸，听见这消息的人都必耳鸣。

耶利米书 23:12

因此，他们必被赶到黑暗中， 在湿滑的路上跌倒， 因为我必在他们受罚的日子降灾祸给他们。 这是耶和华说的。

耶利米书 25:35

牧人必无路可逃， 百姓的首领必无处藏身。

耶利米书 35:17

因此，以色列的上帝——万军之耶和华说，我要给犹大和耶路撒冷的居民降下我宣布的一切灾祸。因为我对他们说话，他们不听；我呼唤他们，他们不理会。’”

耶利米书 36:31

我要因他、他后裔和他臣仆的罪恶而惩罚他们。因为他们不听我的警告，我要给他们以及耶路撒冷和犹大的居民降下我说过的灾祸。’”

耶利米书 6:19

地啊，听着！ 我要降灾祸给这些百姓。 他们是自作自受， 因为他们没有听从我的话， 拒绝遵守我的律法。

耶利米哀歌 2:22

“你从四面八方召仇敌攻击我， 如同召集人过节。 耶和华发怒的日子， 无人能逃脱，无人能幸免。 敌人杀光了我养育的孩子。”

以西结书 14:3

“人子啊，这些人在心里立起偶像，把导致犯罪的绊脚石放在自己面前，我岂能让他们来求问？

以西结书 7:5

主耶和华说：“看啊，灾祸来了，一场空前的灾祸来了！

以西结书 8:18

因此，我必愤怒地对待他们，我必不顾惜他们，也不怜悯他们，即使他们大声向我呼求，我也不听。”

阿摩司书 5:19

你们的光景将好像人逃避狮子， 却遇上了熊， 逃回家里，手扶墙壁， 又被蛇咬。

弥迦书 3:4

你们遭难的时候， 向耶和华呼求， 祂必不应允你们。 因你们的恶行， 祂必掩面不顾你们。”

撒迦利亚书 7:13

祂说，‘我曾呼唤他们，他们不听；将来他们呼求我，我也不听。

帖撒罗尼迦前书 5:3

当人们正在说一切平安稳妥的时候，灾祸会像产痛临到孕妇一样突然临到他们，他们将无法逃脱。

希伯来书 1:3

祂是上帝荣耀的光辉，是上帝本体的真像。祂用自己充满能力的话语维系万物。祂洗净了世人的罪之后，便坐在天上至高上帝的右边。