耶利米书 10:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 耶和华啊，求你公正地惩罚我， 不要带着怒气惩罚我， 免得你使我不复存在。

和合本修订版

²⁴ 耶和华啊，求你按公平管教我， 不要在你的怒中惩治我， 免得你使我归于无有。

新标点和合本 上帝版

²⁴ 耶和华啊，求你从宽惩治我， 不要在你的怒中惩治我， 恐怕使我归于无有。

新标点和合本 - 神版

²⁴ 耶和华啊，求你从宽惩治我， 不要在你的怒中惩治我， 恐怕使我归于无有。

新译本

²⁴ 耶和华啊！求你只按着公正惩治我， 不要按着你的忿怒施行惩治，免得你使我衰微。

圣经–普通话本

²⁴ 主啊，求您公正地、但不要怀怒地管教我们， 好让我们存留下的人不致太少。

耶利米书 10:24 交叉引用

约伯记 6:18

商队偏离路线来找水喝， 结果在荒漠中死去。

诗篇 38:1

耶和华啊， 求你不要发怒责罚我， 不要在烈怒下管教我。

诗篇 6:1

耶和华啊， 求你不要愤然责备我， 不要发烈怒惩罚我。

诗篇 6:2

耶和华啊，求你怜悯， 因为我软弱无力。 耶和华啊，求你医治， 因为我痛彻入骨。

以赛亚书 28:28

做饼的粮食要磨碎， 没有人会不停地在场上碾压粮食。 马拉着石磙在场上轧过， 也不会把粮食磨碎。

以赛亚书 40:23

祂使掌权者归于无有， 使世上的审判官化为虚无。

耶利米书 30:11

因为我与你同在， 要拯救你。 这是耶和华说的。 我要彻底毁灭列国， 就是我曾使你流亡的地方。 但我不会彻底毁灭你， 也不会放过你， 我必公正地惩治你。”

耶利米书 46:28

我的仆人雅各啊，不要害怕， 因为我与你同在。 我曾使你流亡到列国， 我必彻底毁灭列国， 但不会彻底毁灭你， 也不会放过你， 我必公正地惩治你。 这是耶和华说的。”

哈巴谷书 3:2

耶和华啊，我听过你的威名； 耶和华啊，我对你的作为充满敬畏。 求你如今再次彰显你的作为， 求你此时再次显明你的作为， 求你发怒的时候仍以怜悯为念。