耶利米书 10:18 - 圣经当代译本修订版

¹⁸ 因为耶和华说： “看啊，这次我要把这地方的居民抛出去， 使他们苦不堪言方肯觉悟。”

和合本修订版

¹⁸ 因为耶和华如此说： “看哪，这一次，我必将此地的居民抛出去， 又必加害他们， 使他们觉悟。”

新标点和合本 上帝版

¹⁸ 因为耶和华如此说： 这时候，我必将此地的居民， 好像用机弦甩出去， 又必加害在他们身上， 使他们觉悟。

新标点和合本 - 神版

¹⁸ 因为耶和华如此说： 这时候，我必将此地的居民， 好像用机弦甩出去， 又必加害在他们身上， 使他们觉悟。

新译本

¹⁸ 因为耶和华这样说： “看哪！在这时候， 我要把这地的居民投掷出去； 又使他们受困苦， 以致他们被压倒。”

圣经–普通话本

¹⁸ 因为主这样宣布了: “这一次，我要把这里的居民像甩石子一样扔出这块土地， 让他们被人捉住，遭灾受苦。”

耶利米书 10:18 交叉引用

以赛亚书 22:17

看啊，你这有权有势的人，耶和华必紧紧抓住你，把你猛力抛出去。

耶利米书 16:13

所以，我要把你们从这里驱逐到你们和你们祖先都不认识的地方，你们在那里要日夜供奉其他神明，因为我不再恩待你们。’”

耶利米书 22:26

我要把你和你的生母赶到异乡，那里不是你们的出生之地，却是你们的葬身之处。

耶利米书 23:20

耶和华不完成祂心中的计划决不息怒。 将来你们会清楚地明白这一切。

以西结书 6:10

这样，他们就知道我是耶和华，我说要降灾祸给他们并非空话。’”

西番雅书 1:17

“我要使灾难临到人类， 以致他们行路像瞎眼的， 因为他们得罪了耶和华。 他们的血必如灰尘般被倒出， 他们的尸体必如粪便般被丢弃。

撒迦利亚书 1:6

然而，我的训言和律例，就是我吩咐我的仆人——众先知的话岂不应验在你们祖先头上了吗？于是，他们悔改了，说，万军之耶和华按着我们的所作所为报应了我们，正如祂所决定的。’”

申命记 28:52

在你们的上帝耶和华所赐给你们的整片土地上，他们要把你们围困在各个城邑中，直到你们所依赖的高大坚固的城墙都倒塌。

撒母耳记上 25:29

你就是被人追杀，也会在你的上帝耶和华的保护下安然无恙。你敌人的性命却要像石头一样被耶和华用投石器抛出去。