耶利米书 1:2 - 圣经当代译本修订版

² 亚们的儿子犹大王约西亚执政第十三年，耶和华对耶利米说话。

和合本修订版

² 亚们的儿子犹大王约西亚在位第十三年，耶和华的话临到耶利米。

新标点和合本 上帝版

² 犹大王亚们的儿子约西亚在位十三年，耶和华的话临到耶利米。

新标点和合本 - 神版

² 犹大王亚们的儿子约西亚在位十三年，耶和华的话临到耶利米。

新译本

² 犹大王亚们的儿子约西亚作王第十三年，耶和华的话临到耶利米。

圣经–普通话本

^2-3 这些话是自亚们的儿子约西亚统治犹大国的第十三年起，历经约西亚的儿子约雅敬王朝，直至约西亚的另一个儿子西底家即位犹大王的第十一年五月耶路撒冷人被掳的整个期间，主给耶利米的默示。

耶利米书 1:2 交叉引用

列王纪上 13:2

上帝的仆人奉耶和华的命令向祭坛喊道：“祭坛啊，祭坛啊，耶和华说，必有一子在大卫家出生，他名叫约西亚。他要在你上面杀死那些焚香献祭的丘坛祭司，在你上面焚烧人的骨头。”

列王纪上 13:20

席间，耶和华的话临到老先知，

列王纪下 21:18

他与祖先同眠后，葬在他王宫的花园，即乌撒花园。他儿子亚们继位。

列王纪下 21:24

民众杀死那些背叛亚们王的人，让他儿子约西亚接续他做王。

列王纪下 22:3

约西亚执政第十八年，他派米书兰的孙子、亚萨利雅的儿子沙番书记去耶和华的殿，并吩咐他说：

耶利米书 1:11

耶和华又对我说：“耶利米，你看见什么？”我说：“我看见一根杏树枝。”

耶利米书 1:4

耶和华对我说：

耶利米书 25:3

“从亚们的儿子犹大王约西亚执政第十三年，到今天已有二十三年。在这期间，我不断把耶和华对我说的话传给你们，你们却充耳不闻。

耶利米书 28:12

哈拿尼雅先知把耶利米先知颈上的轭折断后不久，耶和华对耶利米说：

耶利米书 3:6

在约西亚王执政期间，耶和华对我说：“你看见背信的以色列所行的了吗？她上到高山上、在绿树下淫乱。

耶利米书 36:2

“你拿一个卷轴来，把从约西亚执政时期直到现在我告诉你有关以色列、犹大和各国的事都写在上面。

何西阿书 1:1

乌西雅、约坦、亚哈斯和希西迦做犹大王，约阿施的儿子耶罗波安做以色列王期间，耶和华将祂的话传给备利的儿子何西阿。

约珥书 1:1

以下是耶和华对毗土珥的儿子约珥所说的话。

约拿书 1:1

耶和华对亚米太的儿子约拿说：

弥迦书 1:1

犹大王约坦、亚哈斯和希西迦执政期间，耶和华把祂的话传给了摩利沙人弥迦。他看到了有关撒玛利亚和耶路撒冷的异象。

西番雅书 1:1

亚们的儿子犹大王约西亚执政期间，耶和华的话传给了希西迦的玄孙、亚玛利亚的曾孙、基大利的孙子、古示的儿子西番雅。