罗马书 8:38 - 圣经当代译本修订版

³⁸ 因为我深信无论是死、是生，是天使、是鬼魔，是现在的事、是将来的事，

中文标准译本

³⁸ 事实上，我深信： 无论是死、是生、 是天使、是统治者、 是现在的事、是将来的事、是有势力的、

和合本修订版

³⁸ 因为我深信，无论是死，是活，是天使，是掌权的，是有权能的 ，是现在的事，是将来的事，

新标点和合本 上帝版

³⁸ 因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，

新标点和合本 - 神版

³⁸ 因为我深信无论是死，是生，是天使，是掌权的，是有能的，是现在的事，是将来的事，

新译本

³⁸ 因为我深信：无论是死、是生，是天使、是掌权的，是现在的事，是将来的事，是有能力的，

圣经–普通话本

³⁸ 因为我坚信，不论是死还是生，不论是天使还是统治的灵，不论是现在还是将来，不论任何精神统治力量，

罗马书 8:38 交叉引用

约翰福音 10:28

我要赐他们永生，他们永不灭亡。没有人能从我的手里把他们抢走。

罗马书 14:7

因为我们没有人为自己活，也没有人为自己死。

罗马书 14:8

我们活是为主而活，死是为主而死。因此，我们无论生死都是属主的人。

罗马书 4:21

完全相信上帝必能实现祂的应许。

罗马书 6:23

因为罪的代价就是死亡，而上帝借着我们的主基督耶稣赐下的礼物则是永生。

哥林多前书 15:24

最后末日来临，那时基督会废除一切执政的、掌权的、有能力的，将国度交给父上帝。

哥林多后书 11:14

这不足为奇，因为连撒旦都装成光明的天使，

哥林多后书 4:13

圣经上说：“我相信，所以才说。”我们有同样的信心，我们也相信，所以才这样说。

以弗所书 1:21

远远超越今生永世所有执政的、掌权的、有能力的、做主宰的和一切权势。

歌罗西书 1:16

因为万物都是借着祂创造的，天上的、地上的、有形的、无形的、做王的、统治的、执政的、掌权的，一切都是借着祂也是为了祂而创造的。

歌罗西书 2:15

祂扫除了灵界的诸多权势，用十字架上的胜利公开羞辱它们。

提摩太后书 1:12

我因此遭受这些苦难，但我不以为耻，因为我知道我所信的是谁，也深信祂能保守祂所托付我的，一直到那日。

希伯来书 11:13

这些人到死都满怀信心。他们虽然没有得到上帝所应许的，却从远处望见了，就欢然接受，承认自己在世上不过是异乡客旅。

彼得前书 3:22

基督已经升到天上，坐在上帝的右边，众天使、掌权的、有能力的都服从了祂。