罗马书 8:24 - 圣经当代译本修订版

²⁴ 我们得救的人有这个盼望。不过，看得见的盼望不算盼望，谁会盼望已经看见的呢？

中文标准译本

²⁴ 因为我们得救在于这盼望。然而，看得见的盼望，就不是盼望了；谁会盼望自己所看得见的呢？

和合本修订版

²⁴ 我们得救是在于盼望；可是看得见的盼望就不是盼望。谁还去盼望他所看得见的呢？

新标点和合本 上帝版

²⁴ 我们得救是在乎盼望；只是所见的盼望不是盼望，谁还盼望他所见的呢？

新标点和合本 - 神版

²⁴ 我们得救是在乎盼望；只是所见的盼望不是盼望，谁还盼望他所见的呢？

新译本

²⁴ 我们得救时就存着这盼望；但是看得见的盼望不是盼望，因为谁会盼望自己看见了的呢？

圣经–普通话本

²⁴ 我们满怀这希望，所以我们得救了。假如我们能够看到我们所盼望的，那就不是盼望了，因为谁盼望他已经看到的事情呢？

罗马书 8:24 交叉引用

诗篇 146:5

蒙雅各的上帝相助、仰望耶和华上帝的人有福了！

诗篇 33:18

但耶和华看顾敬畏祂的人， 祂看顾仰望祂慈爱的人。

诗篇 33:22

耶和华啊，我们仰望你，求你向我们施慈爱。

箴言 14:32

恶人因恶行而灭亡， 义人到死仍有倚靠。

耶利米书 17:7

信靠耶和华、倚靠耶和华的人有福了！

撒迦利亚书 9:12

有盼望的被掳者啊，回到你们的堡垒吧。 今日我宣布，我必加倍地补偿你们。

罗马书 12:12

盼望中要有喜乐，患难中要坚忍，祷告要恒切。

罗马书 15:13

愿使人有盼望的上帝，因为你们信祂，将诸般的喜乐和平安充满你们的心，使你们借着圣灵的能力充满盼望！

罗马书 15:4

从前写在圣经上的话都是为了教导我们，使我们靠着忍耐和圣经的鼓励而有盼望。

罗马书 4:18

他在毫无指望的情况下仍然满怀盼望地相信上帝的应许，因而成为“万族之父”，正如上帝的应许：“你的后裔必这么多。”

罗马书 5:2

我们又靠着祂，借着信进入现在所站的这恩典中，欢欢喜喜地盼望分享上帝的荣耀。

罗马书 8:20

因为受造之物处在虚空之下并非出于情愿，而是出于上帝的旨意。

哥林多前书 13:13

如今常存的有信、望、爱这三样，其中最伟大的是爱。

哥林多后书 4:18

我们注重的，并非看得见的事物，而是看不见的事物，因为看得见的事物都是暂时的，看不见的事物才是永恒的。

哥林多后书 5:7

因为我们行事为人是凭信心，不是凭眼见。

加拉太书 5:5

但我们要靠着圣灵，凭信心热切等候所盼望的义。

歌罗西书 1:23

只是你们必须恒心持守所信的道，根基稳固，坚定不移，不要失去你们听到福音后所得到的盼望。这福音传给了天下万民。我保罗也做了这福音的使者。

歌罗西书 1:27

上帝要他们知道这奥秘在外族人中有何等丰盛的荣耀，这奥秘就是：基督在你们里面，使你们有荣耀的盼望。

歌罗西书 1:5

你们能有这样的信心和爱心是因为那为你们存在天上的盼望，就是你们之前从福音真道中听到的盼望。

帖撒罗尼迦前书 5:8

我们既属于白昼，就应当保持清醒，要把信心和爱心当作护心镜遮胸，把得救的盼望当作头盔戴上。

帖撒罗尼迦后书 2:16

愿主耶稣基督和爱我们、开恩将永远的安慰和美好的盼望赐给我们的父上帝，

提多书 3:7

这样，我们既然靠着祂的恩典被称为义人，就可以成为后嗣，有永生的盼望。

希伯来书 11:1

信心是对盼望的事有把握，对还没看见的事很确定。

彼得前书 1:21

你们借着基督信了使祂从死里复活、赐祂荣耀的上帝，所以，你们的信心和盼望都在于上帝。

彼得前书 1:3

愿颂赞归于我们主耶稣基督的父上帝！祂怀着极大的怜悯，透过耶稣基督从死里复活，使我们获得重生，有活泼的盼望，

约翰一书 3:3

凡心存这种盼望的人都会自洁，因为祂是圣洁的。