罗马书 7:21 - 圣经当代译本修订版

²¹ 因此，我发现一个律：我想行善的时候，恶就不放过我。

中文标准译本

²¹ 因此我发现一个法则：当我愿意行善的时候，恶就在我里面。

和合本修订版

²¹ 我觉得有个律，就是我愿意行善的时候，就有恶缠着我。

新标点和合本 上帝版

²¹ 我觉得有个律，就是我愿意为善的时候，便有恶与我同在。

新标点和合本 - 神版

²¹ 我觉得有个律，就是我愿意为善的时候，便有恶与我同在。

新译本

²¹ 因此，我发现了一个律，就是我想向善的时候，恶就在我里面出现。

圣经–普通话本

²¹ 因此，关于律法，我得出这样的结论: 我想行善的时候，邪恶总是伴随着我。

罗马书 7:21 交叉引用

诗篇 119:133

求你照你的应许引导我的脚步， 不要让罪恶辖制我。

诗篇 119:37

求你使我的眼目远离虚空之事， 按你的旨意保全我性命。

诗篇 40:12

我患难重重，罪恶缠身， 以致挡住我的视线。 我的罪过比我的头发还多， 我心惊胆战。

诗篇 65:3

我们深陷罪中之时， 你赦免我们的过犯。

路加福音 4:1

耶稣被圣灵充满，从约旦河回来后，随圣灵的引导来到旷野，

约翰福音 8:34

耶稣说：“我实实在在地告诉你们，所有犯罪的人都是罪的奴隶。

罗马书 6:12

所以，不要让罪辖制你们必死的身体，使你们顺从身体的私欲。

罗马书 6:14

罪不能再主宰你们，因为你们已经不在律法之下，而是在恩典之中。

罗马书 7:23

然而，我发觉在我身体内另有一个律和我心中的律作战，将我俘虏，使我服从身体内犯罪的律。

罗马书 7:25

感谢上帝，祂借着我们的主耶稣基督救了我！这样看来，我的内心服从上帝的律法，但我的本性却服从犯罪的律。

罗马书 8:2

因为赐人生命之圣灵的律，已经在基督耶稣里使我获得自由，脱离了罪与死的律。

希伯来书 2:17

所以祂必须在每一方面都与祂的弟兄姊妹相同，以便在事奉上帝的事上成为一位仁慈忠信的大祭司，替众人献上赎罪祭。

希伯来书 4:15

因为我们这位大祭司并非不能体恤我们的软弱，祂与我们一样曾经面对各种试探，却从来没有犯罪。

彼得后书 2:19

他们许诺给人自由，而自己却被败坏奴役，因为人被什么制服，就被什么奴役。